MDR FIGARO | Webchannel "Folk in Concert" : Weltmusik rund um die Uhr

Im FIGARO-Webchanel "Folk in Concert" können Sie jede Woche ab Freitag nicht nur zwei neue Konzerte entdecken, sondern auch die Wiederholung unserer Sendung "Folk & Welt" vom vorigen Mittwoch.

Mit Grit Friedrich

Mariana Sadovska

Mariana Sadovska stammt aus dem ukrainischen Lwiw (Lemberg) und singt ausschließlich selbst gesammelte Lieder. "Songs I Learnt in Ukraine" hieß folgerichtig ihr Debüt. Ein Album von zarter Schönheit, auf der sich die Sängerin an einem indischen Harmonium begleitet. Seit vielen Jahren bereist Mariana Sadovska vergessene Landstriche der Ukraine. Sie trifft alte Frauen, die noch singen wie vor Jahrzehnten. Aufgewachsen ist Sadovska im Westen der Ukraine. Doch heute lebt Mariana Sadovska in Deutschland und singt auch Lieder der Ruthenen aus der Slowakei und die Weisen der Auswanderer nach Übersee. Ihre Lieder sind eine Reise durchs Jahr und Rituale, die das Leben begeleiten. Mariana Sadovska und ihre Band Borderland begeisterten 2008 auch beim Festival tff Rudolstadt.

Die Klarinette ist ein Instrument, das weit über den klassischen Kontext hinaus gespielt wird, sei es im Jazz oder unterschiedlichen Volkstraditionen zwischen Klezmer, Balkan oder bretonischen Weisen. 2001 konnte man beim tff in Rudolstadt ganz unterschiedliche Klarinetten entdecken. Die Musiker beim jährlichen Magieprojekt kamen mit Matt Darriau aus den USA, Ivo Papasov aus Bulgarien, Ibon Koteron aus dem Baskenland, dem Clarinet Trio aus Deutschland, Sergej Starostin aus Russland und Heikki Syrjänen & Pekka Westerholm aus Finnland. Natürlich war im Projekt die ganz normale Klarinette vertreten, aber ebenso traditionelle Instrumente wie die Alboka aus dem Baskenland oder die Liru aus Finnland. Mitgeschnitten wurden die "Magic Clarinets" vom WDR im Thüringer Landestheater Rudolstadt. Aus den Moderationen und Gesprächen mit den Künstlern in den Konzertpausen können Sie interessante Geschichten zur Klarinette erfahren. 2010 kam beim Label Noethno eine CD mit dem tff-Magiekonzert unter dem Titel "Magic Clarinets" heraus, erweitert um viele andere magische Klarinettenstücke!

Mit Peter Eichler

Bei brasilianischer Musik denkt man meist immer zuerst an Samba, Bossa Nova, Karnevalsbands, an Orfeo Negro oder das Girl von Ipanema. Aber so groß, wie das Land ist, so verschieden ist auch die seine Musik. Auch wenn Samba in aller Ohren ist. Im Süden Brasiliens, in der Grenzregion zu Uruguay und Argentinien, klingt Folkmusik jedoch ganz anders. Dort dominiert das Knopfakkordeon – genannt Gaita Ponto -  und die, die es spielen, nennt man Gauchos. Zu den absoluten Spitzenkönnern der Gegenwart gehört Renato Borghetti. Der Akkoredeonist stand schon mit 15 als Profi auf der Bühne und zieht seit dem seine Bahn. Er schaffte es als erster, dass ein Instrumentalalbum in Brasilien Gold erhielt, das Live-Album zur CD-Release-Party sogar Platin.

In Renato Borghettis Musik finden sich zwar viele Ingredenzien aus dem lateinamerikanischen Raum und Argentinien, die einem immer mal wieder bekannt vorkommen, am Ende aber klingen die Stücke völlig neu. Da trampeln Stiere durch die Stücke, ein Bluestrain ruckelt das Gleis entlang und Schiffe europäischer Abstammung gleiten durch die Kompositionen. Salonmusik und europäische Klassik geben sich selbstverständlich ein Stelldichein mit Choro und Milonga. Und dann dieses Tempo! Renato Borghetti, aber auch seine Musikanten, können durch die Titel flitzen, dass dem Zuhörer schwindelig wird. Es war ein tolles Konzert, das da am 3. Juli 2005 über die Bühne der Heidecksburg beim tff Rudolstadt ging und nun im Webchannel "Folk in Concert" zu hören ist.

Im MDR FIGARO-Webchannel "Folk in Concert" gibt es in dieser Woche neben brasilianischer Musik auch Musik aus den Bergen. Es war zunächst das Bedürfnis, andere zu beschenken, das die Frauen des späteren Chores Tutarchela zusammenführte. Denn immer am Tage des orthodoxen Christfestes trafen sich Tamar Buadze und ihre Freundinnen und sangen auf der Straße Weihnachtslieder. Aus dieser jährlichen Zusammenkunft entstand der Wunsch, regelmäßig die wunderbaren georgischen Lieder zu singen. Meist sind diese ja durch Männerchöre bekannt geworden - durch das Rustavi-Ensemble zum Beispiel oder Solisten wie Hamlet Gonaschwili. Doch seit der Gründung von Tutarchela 2004 müssen sich die Männer mit den Frauen die Bühnen teilen.

Das Bestreben des Chores ging aber nicht nur dahin, altbekannte Weisen zu singen, sondern auch neue zu entdecken. Dabei stießen die Sängerinnen von Tutarchela im Süden des Landes auf das kleine Dorf Sarpi - das einzige georgische Überbleibsel einer Region, die jetzt zur Türkei gehört. Diese Lieder nahm Tutarchela mit in sein Programm auf und versucht jetzt auch den Brückenschlag zur georgischen Community in der Türkei.