Opernmagazin | MDR FIGARO | 18.02.2012 | 20:05 Uhr : Neu auf der Bühne: "Ariadne auf Naxos" und "Sturmhöhe"

Kleinere Theater zeigten oft viel mehr Entdeckerfreude als die großen Häuser, sagt Antje Müller vom Verlag Boosey&Hawkes auf der Pressekonferenz vor der Premiere zu Carlisle Floyds Oper "Wuthering Heights" – "Sturmhöhe". Recht hat sie! Zumal man gerade am Mittelsächsischen Theater auf eine regelrechte Ausgrabungs-Tradition verweisen kann. In letzter Zeit wurden dort unter anderem Walter Braunfels' "Die Vögel", Marc-Antoine Charpentier "Médée" und Franco Alfanos "Auferstehung" gespielt. Nun also "Wuthering Heights", eine US-Amerikanische Oper aus den späten 1950er-Jahren nach dem Roman von Emily Brontë (1818–1848). Die Engländerin schildert darin eine verhängnisvolle Liebesgeschichte: Zwei Familien gehen daran zugrunde, dass die leidenschaftliche Catherine und ihr Jugendfreund Heathcliff zwar in untrennbarer Liebe miteinander verbunden sind, doch sie aus Leichtsinn und er aus Rache aber einen jeweils anderen heiraten.

Bildergalerie | MDR FIGARO: Europa-Premiere: "Sturmhöhe" von Carlisle Floyd

---

Bislang war dem Werk (1958 uraufgeführt an der Santa Fe Opera) der Sprung über den Atlantik nicht geglückt. Insofern waren die Freiberg/Döbelner Theaterleute gut beraten,  sich das Recht der europäischen Erstaufführung zu sichern. Das hat sich gelohnt! Denn Carlisle Floyds Musik nimmt den Hörer durch eine ganz eigene Handschrift ein und das, obwohl der Komponist darin viele Stilrichtungen und Einflüsse seiner Zeit verarbeitet hat. Puccini, Korngold, Mahler, Britten, Kurt Weill, Filmmusik-Elemente – alles das lässt sich beim Hören seiner Oper assoziieren. Dass es dann doch kein "Who is who" der Musikgeschichte wird, spricht für die Qualität der Floydschen Musik.

Bei "Wuthering Heights", seiner zweiten und zugleich seiner Lieblingsoper, hat Floyd nicht nur komponiert, sondern auch das Textbuch geschrieben. Er verwendete nur den ersten Teil der umfangreichen Romanvorlage für seine Oper, formte daraus eine überraschend dichte, dramaturgisch-schlüssige Bild-Abfolge. Der Komponist Floyd setzte diese Vorlage in facettenreiche, gut funktionierende, ja packende Theatermusik um.

Ort des Geschehens ist "Wuthering Heights", der Wohnsitz der Familie Earnshaw in den nordenglischen Hochmooren. Hindley und Catherine sind die Kinder des alten Earnshaw, Heathcliff hingegen ist ein Findelkind, das in der Familie aufgenommen wurde. Der schwelende Konflikt besteht darin, dass Hindley sich von seinem Vater benachteiligt fühlt. Gleich im ersten Akt der Oper bricht dieser Konflikt aus, der Streit zwischen Vater und Sohn eskaliert und der ebenso alte, wie kranke Earnshaw stirbt daran. Nun ist Hindley der "Master von Wuthering Heights und demütigt Heathcliff bis aufs Blut. Doch damit nicht genug: Cathy heiratet den smarten Edgar und das, obwohl sie weiß, dass Heathcliff ihr seelenverwandt und der Mann ist, den sie wirklich liebt. Ein Stoff mit brüchigen Charakteren also, ein Stoff, der gerade auf der Opernbühne große Gefühle freizusetzen vermag.