Bildrechte: MDR THÜRINGEN

Ortsteil von Milda Kleinkröbitz

28. März 2019, 11:10 Uhr

Kleinkröbitz liegt im Saale-Holzland-Kreis. Zusammen mit seinem Nachbardorf Großkröbitz gehört es zur Gemeinde Milda. In der Nähe entspringt ein Bach, der Koppelgraben.

Historische Belege

• 1350: in Wenigen-Krupcz (Lehnbuch S. 159)
• 1452: Wenigen Cröbitz (Eichler II S. 86)
• 1488: Klein Kropitz (Eichler II S. 86)
• 1737: Klein-Kröbis(Goldschadt, Deutschland S. 269)
• 1796: Klein Cröbitz (Bube 96)

Zur Bedeutung des Ortsnamens:

Ein schwieriger, aber auf jeden Fall slawischer Name. E. Eichler schwankt in der Erklärung des Namens zwischen einer Zuweisung zu einem Vornamen Chrob-l- und einer Verbindung mit der folgenden Gruppe von slawischen Wörtern: tschech. krupný, krupý "grob, roh", serb., kroat. krupan "grob", russ. krupnyj "groß, grobkörnig". Hinzuweisen ist auch auf eine Annahme von R. Trautmann, wonach krup- sich auf (kurze?) Wasserläufe bezieht. In der Tat findet sich krup- gern in Gewässernamen und dürfte daher am ehesten mit russ. krupec "Quelle, Brunnen", vielleicht auch mit poln. krupowiec "Kies, grobkörniger Sand", etwa im Sinn von "Bachbett mit Kies(elsteinen), grobem Sand", zu verbinden sein.

Bei Klein- und Großkröbitz entspringt ein Bach, der nach einer topographischen Karte den Namen Koppelgraben trägt. Vielleicht ist dieses das Gewässer, was ursprünglich gemeint gewesen ist.

Literatur "Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße", Bd. 2, von E. Eichler, Bautzen 1987, S. 86

"Linguistische Studien zu den slawischen Toponymen des Bereiches der Ilm-Saaleplatte und des mittleren Saalegebietes" von W. Fuhrmann, Diss. B, Leipzig 1975, S. 159f