Nachrichten & Themen
Mediathek & TV
Audio & Radio
Klima & UmweltMedizinPsychologieWeltraumGeschichteNaturwissenschaftBildung

DialektHalle: Von Schnongsen und Moorkäckern

Auch wenn man noch so genau hinhört und schließlich an einen Knoten im Ohrt glaubt: Man hört richtig, wenn man in Halle Begriffe wie "Moorkäcker", "Matzblähge" und "Schnongs" hört. Man muss nur wissen, was es heißt. Oder nachfragen.
1 / 10
Schnongs, ist das vielleicht sowas wie Gedöns, Gerümpel, Geraffel, also überflüssiges Zeug? Oder bedeutet Schnongs Quatsch, Unsinn, im Sinne von: "Erzähl keinen Schnongs!" also: "Erzähl keinen Blödsinn!"? Bildrechte: Gerald Perschke
2 / 10
Voll daneben. Schnongs bedeutet in Halle Bonbon, Schnongse sind mehrere Bonbons. Manche kennen auch das Schnongs-Festival. Da werden aber nicht gemeinschaftlich Bonbons zerkaut, sondern Filme geguckt. Das studentische Kurzfilmfestival der Hochschule Anhalt Dessau ist nämlich ein kleines filmisches Bonbon in der Welt der Filme. Bildrechte: Gerald Perschke
3 / 10
Kleeche - ist das ein anderes Wort für Ohrfeige: "Du fängst dir gleich eine Kleeche?" Oder nur der verkürzte Hinweis, "Drängel nicht so, ich komm ja kleeche (gleich)!"? Bildrechte: Gerald Perschke
4 / 10
Alles falsch. Kleeche bedeutet nichts anderes als "Arbeit": "Ich geh erst morgen wieder auf Kleeche", also: "Ich gehe erst erst morgen wieder arbeiten." Bildrechte: Gerald Perschke
5 / 10
Matzblähge: Eine Hallenser Leckerei? Ein Schimpfwort für ein weinendes, "bläghendes", also "blökendes" Matz, also Kind? Oder eine Hallenser Umschreibung für Blähungen? Bildrechte: Gerald Perschke
6 / 10
Die ziehen jetzt alle, die nicht aus Halle kommen: Eine Matzblähge - ein dummes Gesicht. Bildrechte: Gerald Perschke
7 / 10
Ist das die Halloren-Version des Bergmannsgrußes "Glück auf"? Ein erleichterter Ausruf: "Uff, Schwein gehabt!"? Oder der Hallenser Ruf beim Fasching: "Awwer? Ab!" Bildrechte: Gerald Perschke
8 / 10
Alles falsch. "Awwer ab!" bedeutet im Hallischen einfach nur "Verschwinde!" Bildrechte: Gerald Perschke
9 / 10
Moorkäcker - ist das eine Hallenser Weihnachtskeks-Sorte? Oder eine regionale belegte Brötchen-Spezialität, Klops auf Brötchen mit Lakritz-Soße? Bildrechte: Gerald Perschke
10 / 10
Alles Quatsch (aber kein Schnongs). Hallenser wissen nämlich: Moorkäcker sind einfach nur Frösche. Bildrechte: Gerald Perschke

Dialekte & RegionalssprachenProjekt der Uni Magdeburg: Sprechen Sie Plattdeutsch?

mit Video