Kinderüberraschung
Das Pongoland - ein fruchtbares Land. Neben Orang-Utan-Dame Dunja sind auch Gorilla Viringika sowie die Schimpansen Swela und Dorien in anderen Umständen. Besonders beim späten Mädchen Dorien eine Überraschung. Bisher hat es nämlich mit den Männern nicht geklappt. Bei all der Beschäftigung mit weiblichen Themen braucht Chef-Affenpfleger Frank Schellhardt manchmal einen Ausgleich: den Kontakt zu Orang-Mann Bimbo. Worüber nur tauschen sich die beiden aus?

Kinderwunsch
Die Voraussetzungen sind perfekt: ein stattlicher Marabu-Mann, eine flotte Marabu-Dame gleich nebenan und eine repräsentable Brutstätte. Und dennoch - tote Hose! Marabumann Bruno will oder kann sich nicht auf Marabu-Frau Erika einlassen. Er ist regelrecht gehässig zu ihr. Der Einzige, den er in seiner Nähe duldet: Pfleger Marco Mehner. Der ahnt nun Schlimmes: Was, wenn sich Handaufzucht Bruno etwa ihn als Partner auserwählt hat?

Kindersegen
Erneute Mutterfreuden bei Hyänen-Chefin Lubanga. Nachdem ihr letzter Wurf im Juni ein Unwetter nicht überlebt hat, brachte sie nun erneut zwei Jungtiere zur Welt. Diesmal fand die Geburt im warmen Stall statt - zur Erleichterung von Jörg Gräser. Allerdings ist Lubanga kurz danach mit Kind und Kegel ins Freie gezogen. Und das, obwohl es nachts bald frieren wird. Kann Lubanga ihre Kinder ausreichend wärmen?

Spielplatz
Die Leoparden müssen sich nach der Decke strecken. Jörg Gräser serviert ihnen die Leckerbissen diesmal auf einem Schaffell auf dem Käfigdach. Nun müssen Xembalo und Laura ihre Muskeln spielen lassen und hoch hinaus. Zwar riechen sie den Braten - aber werden sie ihn auch erbeuten?

Abschied
Seit Monaten schon ist Kea-Dame Liddi das fünfte Rad am Wagen. Ihre Artgenossen Mücke und Unhold dulden sie nicht mehr in ihrer Nähe. Die einzige Freundin, die Liddi noch hat: Petra Friedrich. Doch nun heißt es Abschied nehmen. Liddi soll in einer Kea-Gruppe in Stuttgart ihr Glück finden. Aber wird der schlaue Vogel Leipzig freiwillig verlassen?

(ARD 11.09.2008)