Di 22.08. 2023 21:00Uhr 44:30 min

Der Osten - Entdecke wo du lebst Die sorbische Tracht: Mehr als ein Kleid

Komplette Sendung

Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht 45 min
Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht Bildrechte: MDR/Simank
MDR FERNSEHEN Di, 22.08.2023 21:00 21:45

Bilder zur Sendung

Bilder zur Sendung

Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz. Hier: junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz. Hier: junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Ein Leben lang in Tracht
Für katholische Sorben ist die Tracht nicht nur Kleidung, sondern ein Bekenntnis zu Volk und Kirche. Sie ist quasi das Gegenteil von Fast-Fashion und so etwas wie heute der Status bei WhatsApp. Bildrechte: MDR/Simank
Pfingstwallfahrt nach Rosenthal - Ein jährlicher Höhepunkt für katholische Sorben
Pfingstwallfahrt nach Rosenthal - Ein jährlicher Höhepunkt für katholische Sorben. Bildrechte: MDR/Simank
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube - nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen wie im sorbisch-katholischen Dreieck der Oberlausitz
36 verschiedene Varianten zählt allein das sorbisch-katholische Trachtgebiet um Kamenz und sie ist die letzte von ursprünglich hunderten Trachtenregionen in ganz Deutschland, die bis heute im Alltag überlebt hat. Bildrechte: MDR/Simank
Sorbische Tracht und Sprache - fester Bestandteil im Kindergarten Ralbit
Sorbische Tracht und Sprache ist fester Bestandteil im Kindergarten Ralbit. Bildrechte: MDR/Simank
Das erste Mal in sorbischer Tracht - Gloria aus Schönau-Cunnewitz
Der Film ist ein Zeitdokument am Scheideweg zwischen einer einzigartigen lebendigen Tradition der Alten und dem Versuch der jungen Generation, diesen jahrhundertealten sorbischen Kleidungsstil in die Zukunft weiterzutragen. Gloria aus Schönau-Cunnewitz trägt hier das erste Mal sorbische Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Alle (6) Bilder anzeigen
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz – im katholischen Dreieck zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Markantestes Zeichen für Kultur und Identität ist die sorbische Tracht. Seit Jahrhunderten nahezu unverändert, steht sie für Kontinuität einer ganzen Nation.

"Unsere Großeltern, Eltern, alle vor uns haben bereits in sorbischer Tracht geheiratet. Deshalb haben auch wir uns dafür ganz bewusst entschieden. Es ist so, dass mittlerweile wieder viele stolz auf ihre Herkunft sind und deshalb die sorbische Tracht anziehen. 180 Hochzeitsgäste und alle in Tracht – das war einfach riesig und bleibt unvergessen!", Lucija und Benno Buck geraten ins Schwärmen, wenn sie von diesem Tag erzählen.

Für katholische Sorben ist die Tracht nicht nur Kleidung, sondern ein Bekenntnis zu Volk und Kirche. Sie ist quasi das Gegenteil von Fast-Fashion und so etwas wie heute der Status bei WhatsApp. Sie zeigt an, wer man ist, woher man kommt oder wohin man geht – zur Arbeit, zum Einkaufen oder zum Gottesdienst. 36 verschiedene Varianten zählt allein das sorbisch-katholische Trachtgebiet um Kamenz und sie ist die letzte von ursprünglich hunderten Trachtenregionen in ganz Deutschland, die bis heute im Alltag überlebt hat.

Regina Scholze kennt es gar nicht anders: "Ich habe in meinem Leben noch nie etwas anderes getragen als die sorbische Tracht – ohne Kompromisse, von Kindesbeinen an bis heute. Auch im Urlaub in London, Paris oder an der Ostsee. Damit habe ich auch sehr viel Geld gespart, denn eine Tracht hält ein Leben lang und hat den Vorteil, dass man nie zum Friseur muss. Dafür haben wir unsere Hauben."

Doch auch in der sorbisch-katholischen Oberlausitz sind die Tage des jahrhundertealten Kleidungsstils gezählt. Noch etwa 20 Frauen gehen hier täglich sorbisch, die Jüngste von ihnen ist 81. Bald wird sich die Tracht für immer aus dem Alltag verabschieden und dennoch erlebt sie derzeit eine Renaissance. Immer mehr junge Frauen entdecken die Tradition neu und Modedesigner versuchen die sorbische Tracht alltagstauglich zu machen, wie Modedesignerin Sarah Gwiszcz erklärt: "Mode ist für mich Identität, Tracht ist Charakter. Ich mache Kleidung, die von der Tracht inspiriert ist."

Der Film, ein Zeitdokument am Scheideweg zwischen einer einzigartigen lebendigen Tradition der Alten und dem Versuch der jungen Generation, diesen jahrhundertealten sorbischen Kleidungsstil in die Zukunft weiterzutragen.

Mitteldeutschland entdecken

Traktor auf dem Feld
Traktor Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 12:45 13:15
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 12:45 13:15

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Dorf-Tour - Die Selbstvermarkter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Schriftzug "Unser Dorf hat Wochenende" auf gezeiohcnhtem Bild mit einem Dorf auf einer grünen Wiese unter blauem Himmel.
Unser Dorf hat Wochenende Bildrechte: Unser Dorf hat Wochenende
MDR FERNSEHEN So, 28.07.2024 09:00 09:30
MDR FERNSEHEN So, 28.07.2024 09:00 09:30

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Dorf-Tour - Die Pferdefreunde

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Jagdhunde mit Video
Die Meute ist glücklich und müde zurück. Schleppjagden sind selten geworden in Deutschland. Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN So, 28.07.2024 13:55 15:25
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Blick auf mehrere Boote
Bildrechte: MDR/Heike Riedel
MDR FERNSEHEN Mo, 29.07.2024 07:35 08:05
MDR FERNSEHEN Mo, 29.07.2024 07:35 08:05

Unterwegs in Sachsen

Unterwegs in Sachsen

Dresdens maritime Meile

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Schriftzug "Unser Dorf hat Wochenende" auf gezeiohcnhtem Bild mit einem Dorf auf einer grünen Wiese unter blauem Himmel.
Unser Dorf hat Wochenende Bildrechte: Unser Dorf hat Wochenende
MDR FERNSEHEN Sa, 03.08.2024 12:45 13:15
MDR FERNSEHEN Sa, 03.08.2024 12:45 13:15

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Dorf-Tour - Die Pferdefreunde

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Unterwegs in Thüringen - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 03.08.2024 18:15 18:45
MDR FERNSEHEN Sa, 03.08.2024 18:15 18:45

Unterwegs in Thüringen

Unterwegs in Thüringen

Burgenentdeckertour durch Thüringen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Schriftzug "Unser Dorf hat Wochenende" auf gezeiohcnhtem Bild mit einem Dorf auf einer grünen Wiese unter blauem Himmel.
Unser Dorf hat Wochenende Bildrechte: Unser Dorf hat Wochenende
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 03:20 03:50
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 03:20 03:50

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Dorf-Tour - Die Pferdefreunde

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Unser Dorf hat Wochenende Koblenz Bildrechte: MDR/Unser Dorf hat Wochenende Koblenz
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 09:00 09:30
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 09:00 09:30

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Koblenz

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Claudius Wecke und Moderator Axel Bulthaupt beim Kahnfahren im Branitzer Park.
Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 11:45 13:13
MDR FERNSEHEN So, 04.08.2024 11:45 13:13

Sagenhaft - Der Spreewald

Sagenhaft - Der Spreewald

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Frank Schöbel mit Video
Bild 2 Bildrechte: MDR/Heike Sittner
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 20:15 22:15
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 20:15 22:15

AMIGA - der Sound der DDR

AMIGA - der Sound der DDR

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 22:15 22:30
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 22:15 22:30

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 22:30 00:30
MDR FERNSEHEN Fr, 26.07.2024 22:30 00:30

Riverboat - Klassiker

Riverboat - Klassiker

Stars, Legenden, Emotionen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der gefragte Geophysiker Dr. Leonard Gehra (Matthias Koeberlin, li.) kehrt in seinen Geburtsort Buchenrode im Harz zurück. Hier soll er helfen, die unrentable Mine von Friedrich Türnitz (Götz George) zu retten. Der poltrige, von seinen Männern geachtete, aber auch gefürchtete Chef hält wenig von der Idee seiner Mitarbeiterin Kathrin (Catherine Bode), mit Leonards High-Tech-Roboter in stillgelegten Schächten nach Silber zu suchen. mit Video
Bildrechte: MDR/Degeto/Daniela Incoronato
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 00:30 02:00
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 00:30 02:00

Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit

Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit

Spielfilm Deutschland 2016

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Lina und Bauer Fritz posieren für die nächsten Aufnahmen. mit Video
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bildrechte: MDR/worklights media production
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 02:00 02:20
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 02:00 02:20

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Kurzfilm Deutschland 2020

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Anneliese (87) blickt in einen Spiegel. In der erhobenen linken Hand hält sie einen Apfel. mit Video
Anneliese (87) bei den Vorbereitungen zur nächsten Aufführung des Frauentheaters. Bildrechte: MDR/Alina Cyranek
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 02:20 02:40
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 02:20 02:40

Szenen eines Abschieds

Szenen eines Abschieds

Kurzfilm Deutschland 2014

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Nicht nur Rike (Eva Maria Grein von Friedl), auch Jonas (Philipp Danne) und Christoph (Jörg Witte) sind froh, dass Daniel (Timo Jacobs) nichts passiert ist.
Nicht nur Rike (Eva Maria Grein von Friedl), auch Jonas (Philipp Danne) und Christoph (Jörg Witte) sind froh, dass Daniel (Timo Jacobs) nichts passiert ist. Bildrechte: MDR/ndF/Tom Schulze
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 05:20 06:50
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 05:20 06:50

Der Ranger - Paradies Heimat: Sturm

Der Ranger - Paradies Heimat: Sturm

Spielfilm Deutschland 2021

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Dr. Wolkenfuß (Heinrich Schafmeister) will Johnny (Sina Tkotsch) und Felix (Maximilian Seidel) zeigen, wie man Angst überwinden kann.
Dr. Wolkenfuß (Heinrich Schafmeister) will Johnny (Sina Tkotsch) und Felix (Maximilian Seidel) zeigen, wie man Angst überwinden kann. Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 06:50 07:15
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 06:50 07:15

Wie erziehe ich meine Eltern?

Wie erziehe ich meine Eltern?

Väter haben niemals Angst!

Comedy-Familienserie Deutschland 2004

Folge 15  von 39

  • Stereo
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Wolkenfuß (Heinrich Schafmeister) ist über den plötzlichen Besuch seines Vaters (Alfred Müller) überrascht.
Dr. Wolkenfuß (Heinrich Schafmeister) ist über den plötzlichen Besuch seines Vaters (Alfred Müller) überrascht. Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 07:15 07:40
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 07:15 07:40

Wie erziehe ich meine Eltern?

Wie erziehe ich meine Eltern?

Oma-Opa-Sitter gesucht!

Comedy-Familienserie Deutschland 2004

Folge 16  von 39

  • Stereo
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Mika Schwarz (Hanna Binke).
Mika Schwarz (Hanna Binke). Bildrechte: © MDR/HR/Constatin Film, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 07:40 09:20
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 07:40 09:20

Ostwind – Rückkehr nach Kaltenbach

Ostwind – Rückkehr nach Kaltenbach

Rückkehr nach Kaltenbach

Spielfilm, Deutschland 2015

Folge 2

  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Dolby Digital
  • VideoOnDemand
Stefanie (Gerit Kling) und Holger (Thomas Dehler)
Stefanie (Gerit Kling) und Holger (Thomas Dehler) Bildrechte: MDR/Deutsches Rundfunkarchiv/Hans-Joachim Zillmer
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 09:20 10:05
MDR FERNSEHEN Sa, 27.07.2024 09:20 10:05

Luv und Lee

Luv und Lee

Gegenwind

Siebenteilige Fernsehserie 1991

Folge 6  von 7

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand