Di 22.08. 2023 21:00Uhr 44:30 min

Der Osten - Entdecke wo du lebst Die sorbische Tracht: Mehr als ein Kleid

Komplette Sendung

Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht 45 min
Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht Bildrechte: MDR/Simank
MDR FERNSEHEN Di, 22.08.2023 21:00 21:45

Bilder zur Sendung

Bilder zur Sendung

Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz. Hier: junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Eine der wertvollsten und schönsten sorbischen Trachten - junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz. Hier: junge sorbische Mädchen in der Družka-Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Ein Leben lang in Tracht
Für katholische Sorben ist die Tracht nicht nur Kleidung, sondern ein Bekenntnis zu Volk und Kirche. Sie ist quasi das Gegenteil von Fast-Fashion und so etwas wie heute der Status bei WhatsApp. Bildrechte: MDR/Simank
Pfingstwallfahrt nach Rosenthal - Ein jährlicher Höhepunkt für katholische Sorben
Pfingstwallfahrt nach Rosenthal - Ein jährlicher Höhepunkt für katholische Sorben. Bildrechte: MDR/Simank
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube - nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen wie im sorbisch-katholischen Dreieck der Oberlausitz
36 verschiedene Varianten zählt allein das sorbisch-katholische Trachtgebiet um Kamenz und sie ist die letzte von ursprünglich hunderten Trachtenregionen in ganz Deutschland, die bis heute im Alltag überlebt hat. Bildrechte: MDR/Simank
Sorbische Tracht und Sprache - fester Bestandteil im Kindergarten Ralbit
Sorbische Tracht und Sprache ist fester Bestandteil im Kindergarten Ralbit. Bildrechte: MDR/Simank
Das erste Mal in sorbischer Tracht - Gloria aus Schönau-Cunnewitz
Der Film ist ein Zeitdokument am Scheideweg zwischen einer einzigartigen lebendigen Tradition der Alten und dem Versuch der jungen Generation, diesen jahrhundertealten sorbischen Kleidungsstil in die Zukunft weiterzutragen. Gloria aus Schönau-Cunnewitz trägt hier das erste Mal sorbische Tracht. Bildrechte: MDR/Simank
Alle (6) Bilder anzeigen
Sprache, Kleidung, Nationalität und Glaube. Nirgendwo sonst in Deutschland gehören sie enger zusammen als in der Oberlausitz – im katholischen Dreieck zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Markantestes Zeichen für Kultur und Identität ist die sorbische Tracht. Seit Jahrhunderten nahezu unverändert, steht sie für Kontinuität einer ganzen Nation.

"Unsere Großeltern, Eltern, alle vor uns haben bereits in sorbischer Tracht geheiratet. Deshalb haben auch wir uns dafür ganz bewusst entschieden. Es ist so, dass mittlerweile wieder viele stolz auf ihre Herkunft sind und deshalb die sorbische Tracht anziehen. 180 Hochzeitsgäste und alle in Tracht – das war einfach riesig und bleibt unvergessen!", Lucija und Benno Buck geraten ins Schwärmen, wenn sie von diesem Tag erzählen.

Für katholische Sorben ist die Tracht nicht nur Kleidung, sondern ein Bekenntnis zu Volk und Kirche. Sie ist quasi das Gegenteil von Fast-Fashion und so etwas wie heute der Status bei WhatsApp. Sie zeigt an, wer man ist, woher man kommt oder wohin man geht – zur Arbeit, zum Einkaufen oder zum Gottesdienst. 36 verschiedene Varianten zählt allein das sorbisch-katholische Trachtgebiet um Kamenz und sie ist die letzte von ursprünglich hunderten Trachtenregionen in ganz Deutschland, die bis heute im Alltag überlebt hat.

Regina Scholze kennt es gar nicht anders: "Ich habe in meinem Leben noch nie etwas anderes getragen als die sorbische Tracht – ohne Kompromisse, von Kindesbeinen an bis heute. Auch im Urlaub in London, Paris oder an der Ostsee. Damit habe ich auch sehr viel Geld gespart, denn eine Tracht hält ein Leben lang und hat den Vorteil, dass man nie zum Friseur muss. Dafür haben wir unsere Hauben."

Doch auch in der sorbisch-katholischen Oberlausitz sind die Tage des jahrhundertealten Kleidungsstils gezählt. Noch etwa 20 Frauen gehen hier täglich sorbisch, die Jüngste von ihnen ist 81. Bald wird sich die Tracht für immer aus dem Alltag verabschieden und dennoch erlebt sie derzeit eine Renaissance. Immer mehr junge Frauen entdecken die Tradition neu und Modedesigner versuchen die sorbische Tracht alltagstauglich zu machen, wie Modedesignerin Sarah Gwiszcz erklärt: "Mode ist für mich Identität, Tracht ist Charakter. Ich mache Kleidung, die von der Tracht inspiriert ist."

Der Film, ein Zeitdokument am Scheideweg zwischen einer einzigartigen lebendigen Tradition der Alten und dem Versuch der jungen Generation, diesen jahrhundertealten sorbischen Kleidungsstil in die Zukunft weiterzutragen.

Mitteldeutschland entdecken

Osthalle mit Video
Osthalle Bildrechte: © MDR/Daniel Reiche, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 21:00 21:45
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 21:00 21:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Der Leipziger Hauptbahnhof - wunderbar verwandelt

Der Leipziger Hauptbahnhof - wunderbar verwandelt

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Osthalle
Osthalle Bildrechte: © MDR/Daniel Reiche, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Mi, 15.05.2024 02:00 02:45
MDR FERNSEHEN Mi, 15.05.2024 02:00 02:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Der Leipziger Hauptbahnhof - wunderbar verwandelt

Der Leipziger Hauptbahnhof - wunderbar verwandelt

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Die vier Läufer, ERFINDER des legendären ersten Rennsteiglaufes:  Jens Wötzel, Wolf-Dieter Wolfram, Hans-Georg Kremer und Hans-Joachim Römhild beim ersten Rennsteiglauf 1973.
Bildrechte: Dietrich Saalfeld
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 12:45 13:13
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 12:45 13:13

Leidenschaft Rennsteiglauf

Leidenschaft Rennsteiglauf

Geschichte einer Legende

Film von Sandra Voigtmann

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Unterwegs in Sachsen-Anhalt - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 18:15 18:45
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 18:15 18:45

Unterwegs in Sachsen-Anhalt

Unterwegs in Sachsen-Anhalt

Auf der Landesgartenschau in Bad Dürrenberg

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Bergwacht (Sendereihenbild) mit Video
Bergwacht (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 19:50 20:15
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Die vier Läufer, ERFINDER des legendären ersten Rennsteiglaufes:  Jens Wötzel, Wolf-Dieter Wolfram, Hans-Georg Kremer und Hans-Joachim Römhild beim ersten Rennsteiglauf 1973.
Bildrechte: Dietrich Saalfeld
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:30 03:00
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:30 03:00

Leidenschaft Rennsteiglauf

Leidenschaft Rennsteiglauf

Geschichte einer Legende

Film von Sandra Voigtmann

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Diedorf mit Video
Diedorf Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:00 09:30
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:00 09:30

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

Diedorf

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Tulpenfeld in Schwaneberg bei Magdeburg
Bildrechte: MDR/Jim Günther
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:30 10:15
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:30 10:15

Der Osten - Entdecke wo du lebst Pfingstrosen und Tulpen - Mitteldeutschlands Blumenmeer

Pfingstrosen und Tulpen - Mitteldeutschlands Blumenmeer

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dresdner Frauenkirche
Bildrechte: MDR/Christoph Stelzner
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 11:25 12:10
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Daniel Knauer (Timo Wenzel, l.) trifft mit seinem "Angreifer" aufeinander und ist plötzlich angstfrei. mit Video
Daniel Knauer (Timo Wenzel, l.) trifft mit seinem "Angreifer" aufeinander und ist plötzlich angstfrei. Bildrechte: MDR/ARD/Jens Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Neue Ufer

Fernsehserie Deutschland 2019

Folge 170  von 210

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Logo der Sendung "Quizduell" mit Moderatorin Esther Sedlaczek
"Quizduell - Olymp" mit Moderatorin Esther Sedlaczek Bildrechte: ARD
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 09:45 10:35

Quizduell - Olymp

Quizduell - Olymp

Mit Esther Sedlaczek

Folge 471

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Löwenkind mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 10:35 10:58
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 10:35 10:58

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 956

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 10:58 11:00
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 10:58 11:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Laura Seidler (Lena Meckel) versichert Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), keine Drogen genommen zu haben. Die Schülerin legt bei der Untersuchung in der Sachsenklinik ein nahezu unverschämtes Verhalten an den Tag. mit Video
Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 11:00 11:45
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 11:00 11:45

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Eine Frage der Autorität

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 558

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Herbert Krause hat es nicht übers Herz gebracht, seiner Tochter von seiner Beziehung zu Babette zu erzählen. Daher äußert Babette die Vermutung, dass Herbert selbst das Problem ist. Sie unterstellt ihm, seine verstorbene Frau so idealisiert zu haben, sodass ihre junge Liebe dagegen chancenlos sei. mit Video
Bildrechte: MDR/Rudolf K. Wernicke
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 11:45 12:30
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 11:45 12:30

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Neuigkeiten

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 559

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Babybauch statt Party-Time: Ella (Tijan Marei) ist schwanger. mit Video
Bildrechte: MDR/Degeto/Reiner Bajo
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 12:30 13:58

Ellas Baby

Ellas Baby

Spielfilm Deutschland 2017

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 13:58 14:00
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 13:58 14:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR um 2 (Sendungsbild)
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 14:00 14:25
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 14:00 14:25

MDR um 2

MDR um 2

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Bei den Zwergflamingos ist ein Jungtier geschlüpft.
Bei den Zwergflamingos ist ein Jungtier geschlüpft. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 14:25 15:15
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 14:25 15:15

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Rendezvous im Walzerschritt

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 180

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Wer weiß denn sowas?
Bildrechte: ARD
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 15:15 16:00
MDR FERNSEHEN Di, 14.05.2024 15:15 16:00

Wer weiß denn sowas?

Wer weiß denn sowas?

Mit Kai Pflaume

Folge 763

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel