Unangenehmer Zustand
Hyänen-Chefin Lubanga ist ungehalten. Sie und ihr Clan stehen unter Hausarrest, da die Geburtshöhlen auf der Außenanlage wetterfest gemacht werden. Mit schmackhaften Stimmungsaufhellern will Jörg Gräser die düstere Atmosphäre im Stall vertreiben. Ob das ausreicht, ungeduldige Hyänen bei Laune zu halten?

Wenig Abstand
Lippenbär- Waisenkind Myrte muss durch eine harte Schule. Jeden Tag rückt ihr der ein Jahr ältere Halbbruder Franz auf den Pelz. Zum Spielen - und zum Lernen, wie sich ein Lippenbär verhält. Christian Patzer und seine Kollegen beobachten die Lehrstunden mit Argusaugen, schließlich soll der Kleinen kein Haar gekrümmt werden. Doch was, wenn der Abstand zwischen Lehrer und Schülerin immer kleiner - und aus Spiel plötzlich Ernst wird?

Anderer Umstand
Die kleinsten und scheuesten Huftiere des Leipziger Zoos sorgen für Aufregung: Das Duckerpärchen hat sich in den vergangenen Wochen nicht nur geduckt sondern auch gedeckt. Und jetzt steht Nachwuchs ins Haus. Jens Hirmer will deswegen den Stall zum Geburtshaus ausbauen. Aber was genau brauchen die sprunghaften Tiere?