Eichsfeld Vatterode

Vatterode gehört zu Dietzenrode-Vatterode - und ist eine Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Uder im thüringischen Landkreis Eichsfeld.

Historische Belege (nach  E. Müller, "Ortsnamen Heiligenstadt"):

Vatterode. Haufendorf nö. Allendorf sw. Hst., im Walsetal.

• 1331: (Hartmannus quondam dictus de) Vatherode Wolf PGE II UB Nr. 38;
• 1435: Hans Faterod Wolf ED 462;
• 1471: Vaterode WK 246;
• 1540: Vaterodt, Faderodt Allendorfer Salbuch;
• 1583 (?): Fateroda Grenzkarte;
• 1596: Vatterode Hanstein I UB Nr. 507.

Ortsnamen-Deutung nach E. Müller:

V. ist ein altes *Fataresrode, das BW ahd. Fater, mhd. Vater, as. Fadar 'Vater' (Fm. I 491). Dies wird durch ein gleiches Vatterode im Mansfelder Gebirgskreis gesichert, welches bereits 973 als Faderesrod (1023 Vadderoth, Vaddarroht) überliefert ist.

Erhard Müller

Zur Erläuterung:
BW = Bestimmungswort (erster Teil des Namens)
Ahd = althochdeutsch
Mhd = mittelhochdeutsch
As = altsächsisch

Es ist also die "Rodung eines Fater, Vater", wobei Fater, Vater nicht im heutigen Sinn als "Vater" zu verstehen ist, sondern der Name der Person war, die mit der Rodung eng verbunden war.

Literatur-Hinweise: "Die Ortsnamen des Kreises Heiligenstadt"
Erhard Müller
Halle 1958, S. 88

"Die Ortsnamen des Kreises Heiligenstadt"
Erhard Müller
Heiligenstadt 1989, S. 46.