Die kleine Giraffe ist seit ihrer Geburt das Sorgenkind im Leipziger Zoo. Von der Mutter verstoßen, bekommt sie nicht genug Milch. Regelmäßig muss sie auf die Waage, um zu kontrollieren, ob sie zugenommen hat. Doch nun eine Überraschung: Kirsten Roth hat gesehen, wie sie bei Emma "fremdtrinkt". Sie hat angefangen sich durchzuschnorren. Aber klappt das auch?

Die Untersuchung der Nashörner hat ergeben: Eigentlich sind alle gesund und könnten Nachwuchs zeugen. Doch bislang hat es nicht geklappt. Frank Meyer hat jetzt einen neuen Plan. Er will Sarafine durch die bloße Anwesenheit des Bullen Ndugu heiß machen. Der Bulle gibt sich auch größte Mühe. Er mimt den Macho, jagt sie, gibt den "Niedlichen" und wälzt sich im Sand. Doch wird Ndugu mit seinen Annäherungsversuchen erfolgreich sein?

Auch bei den Opossums wird Nachwuchs ersehnt. Micha Ernst und Maria Bischoff lassen Zuchtmann Teddy und Naira jede Nacht zusammen. Doch was im Dunkeln so gemunkelt wird? Keine Ahnung. Dabei wäre das wichtig zu wissen, denn Opossumfrauen werden, wenn sie schwanger sind, aggressiv gegenüber ihren Männern. Teddy wäre in Gefahr! Deshalb bauen Micha und Maria eine Überwachungskamera ein.