Die Themen der Sendung:

* Poslednje žony w serbskej narodnej drasće / Letzte Trachtenträgerinnen

* Hodźi so drasta modernizować? / Lässt sich die Tracht modernisieren?


"Bevor sie gehen": Dokumentation über die letzten sorbischen Trachtenträgerinnen

Noch vor wenigen Jahren prägten sie das Bild der Lausitz: sorbische Frauen in ihrer Tracht. Ob bei der Arbeit, beim Einkauf oder sonntags zum Gottesdienst, sie gehörten wie selbstverständlich zum Alltag in den Dörfern der zweisprachigen Lausitz. Noch vor 100 Jahren trugen knapp 85 Prozent aller sorbischen Frauen täglich die Tracht. Doch heute ist sie aus dem Ortsbild fast verschwunden. So sind es in den katholischen Gemeinden der Oberlausitz gerade noch etwa zwanzig Frauen, die täglich in sorbischer Tracht gehen. Sie sind teilweise weit über 80 Jahre alt und blicken zurück auf ein langes und oft entbehrungsreiches Leben. Nahezu unbemerkt, still und leise, erleben wir derzeit das Ende einer jahrhundertelangen Ära in der sorbischen Geschichte.

Die sorbischen Filmemacher Peter und Stefan Simank haben für "Wuhladko" einige dieser Frauen, für die die Tracht viel mehr ist als nur Kleidung, gesprochen. Für diese 20-minütige Dokumentation organisierten die Filmemacher ein Treffen der letzten Frauen, die noch täglich die sorbische katholische Alltagstracht tragen.

Im Anschluss an die Dokumentation spricht "Wuhladko"-Moderatorin Bogna Koreng mit der jungen sorbischen Designerin Štefi Hanušowa und der Schneidermeisterin Petra Kupcyna unter anderem über eine mögliche Zukunft der Tracht und die Frage: "Wie können junge sorbische Frauen für die Tracht begeistert werden?".



Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.