Gebärdenübersetzung von Märchen im Studio beim MDR am 25.11.2021
Gebärdenübersetzung im Studio vom MDR Bildrechte: MDR/Vanessa Jahn

25 Jahre "In aller Freundschaft" Das Fanfest ist erstmals barrierefrei

29. September 2023, 10:16 Uhr

Menschen, die nicht hören, Menschen, die nicht sehen, alle sollen teilhaben: Bei "In aller Freundschaft" ist das im Fernsehen schon lange selbstverständlich. Deshalb ist jetzt auch das Fanfest am 28.10. barrierefrei.

Das Fanfest zum 25-jährigen Sendestart von "In aller Freundschaft" am 28. Oktober in der Leipziger Media City präsentiert sich barrierefrei! Das klingt einfach, ist aber für die Macherinnen und Macher alles andere als unkompliziert, auf die Beine zu stellen. Denn Blinde müssen über eine Audiodeskription beschrieben bekommen, was zu sehen ist. Und Gehörlose müssen Wissenswertes rund um die Geschichte von "In aller Freundschaft" lesen können oder mit Gebärdensprache "erzählt" bekommen.

Barrierefreie Studiotour auf dem IaF-Fanfest

Im Mittelpunkt des Fanfests steht eine interessante Studioführung. Es war den Machern von "In aller Freundschaft" eine Herzensangelegenheit, diesen Rundgang barrierefrei zu gestalten.

Hier gibt es fünf Stationen:

  • Die Schockbox
  • Den OP
  • Den Wartebereich für Patientinnen und Patienten
  • Den großen, wandelbaren Flur (mal Patientenzimmer, mal Korridor)
  • Die Büros der Klinikleitung

Ein eleganter elektronischer Helfer: der Schlüssel zur Barrierefreiheit

Das Gerät supraGuide TOUCH wird auf dem Fanfest von "In aller Freundschaft" am 28. Oktober in Leipzig im Einsatz sein.
Das Gerät supraGuide TOUCH wird auf dem Fanfest von "In aller Freundschaft" am 28. Oktober in Leipzig im Einsatz sein. Bildrechte: tonwelt GmbH

Jede dieser Stationen ist mit einem kleinen Sender ausgerüstet. Nähert sich ein Blinder oder eine Gehörlose einer Station, wird ein Gerät (Supraguide) aktiviert, das der Blinde oder die Gehörlose zu Beginn der Tour bekommen hat. Es ähnelt einem Smartphone und zeigt auf seinem Display für die Gehörlosen ein Gebärdensprach-Video mit Erklärungen zur jeweiligen Station. Für die Blinden wird eine Audiodeskription abgespielt. Außerdem wird ein Drehtag von "In aller Freundschaft" in einem kurzen Video zusammengefasst, das mit Audiodeskription ausgestattet ist. Da das Video keinen gesprochenen Text hat und von seinen starken Bildern und Schrifteinblendungen lebt, musste das Team hier keine Fassung in Gebärdensprache oder Untertitelung fertigen. Das Video wird beim Fanfest auf einem großen Monitor in Schleife gezeigt.

Barrierefreie IaF-Studiotour: Zukunftsweisend für weitere Aktionen

Die barrierefreie IaF-Studiotour ist gleichzeitig ein Test: Wenn alles gut läuft, könnte auch die Schloss-Einstein- oder die KiKA-Führung mit solchen Supraguides ausgestattet werden. Also drücken wir die Daumen, dass am 28. Oktober alles klappt! Wer nicht sehen oder nicht hören kann, kann sich auf Karten fürs das Fanfest und die barrierefreie Studiotour bewerben. Dazu klicken Sie einfach hier.