Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser.
Wenn gehörlose Kinder in hörende Familien geboren werden, bedeutet das eine besondere Herausforderung für die Eltern. Manchmal müssen sie sogar eine neue Sprache lernen - das Gebärden. Wie funktioniert das im Alltag?
Laura M. Schwengber ist ein Star in der Szene: Sie steht mit Bands wie Revolverheld und Kraftklub auf der Bühne und "übersetzt" deren Texte für Menschen, die nicht hören können. Dafür "singt" sie mit dem ganzen Körper.
Hier können Sie das barrierefreie Nachrichtenangebot von "MDR um 11" im Livestream mit Gebärdensprache sehen. Wochentäglich immer um 11 Uhr.
Rechte: MDR
Die Abendausgaben von "MDR aktuell" werden in Gebärdensprache übersetzt. Hier können Sie die Sendungen mit Gebärdensprachdolmetscher im Livestream verfolgen.
In der MDR Mediathek finden Sie alle Sendungen, die mit Gebärdensprache angesehen werden können.
Barrierefreiheit
Die Gebärden sollen hörenden Menschen einen Einblick geben, wie höreingeschränkte und taube Menschen Begriffe aus dem täglichen Leben in Gebärdensprache „lesen“.
Wie bereitet die Gebärdensprach-Dolmetscherin eine Sendung vor? Wie läuft dann die simultane Übersetzung? Expertin Sandra Köchy erklärt.
Di 18.07.2017 10:52Uhr 07:10 min
Link des Videos
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Sie schlagen eine Brücke zwischen Hörenden und Gehörlosen: die Gebärdensprachdolmetscher. Erlernen lässt sich dieser Beruf an der Westsächsischen Hochschule in Zwickau.
MDR um 11 Fr 25.09.2015 11:00Uhr 06:34 min
Infos zur Sendung
Sich ohne Worte verstehen – in der Gebärdensprache ist das selbstverständlich. Denn Gehörlose drücken sich nicht mit Worten, sondern durch Gebärden aus.
Sie wollen auf Ihrem Fernseher eine Sendung in Gebärdensprache ansehen?Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie über HbbTV einen Gebärdendolmetscher einblenden. Die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung macht es möglich.
MDR+ Do 07.09.2017 14:28Uhr 03:20 min
MDR-Sendungen werden für hörgeschädigte Zuschauer untertitelt. Wie das funktioniert, sehen Sie hier in Bildern - natürlich mit "Untertiteln".
Für viele sehgeschädigte Menschen ist Fernsehen die Hauptinformationsquelle. Die Audiodeskription erklärt, was Sie nicht sehen können: die Bilder.
Texte in Leichter Sprache sind einfach geschrieben. Deshalb kann jeder Mensch Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Hier lesen Sie in Leichter Sprache: Das macht der MDR.
Mobil hören für alle: Die App "MDR Audio - Das inklusive Hörangebot" bietet u.a. alle Livestreams des MDR HÖRFUNKS. Nachrichten, Verkehr und Wetter werden vorgelesen. Blinde und Sehbehinderte haben an der App mitgewirkt.
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied
der ARD.
