Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser.
Barrierefreiheit
Anfang März hat die Barrierefreiheit gehörlose Menschen zum Qualitäts-Check mit Popcorn und Cola geladen. Ihr Fazit nach sechs Stunden mit zwei Sonntagskrimis und Bach-Film - gerne mehr gehörlose Dolmetscher im Programm.
Der MDR bietet viele Sendungen mit Gebärdensprache an. Hier zeigen wir Ihnen die kommenden Sendungen mit Gebärdensprache im MDR Fernsehen in der Übersicht.
Auf dieser Übersichtseite finden Sie verschiedene MDR-Serien mit Gebärdensprache:Zum Beispiel: "Der tödliche Unterschied", "Die Bergwacht", "Cyborgs of Instagram" oder "They call us Ausländerteam".
"MDR um 2", die Hauptausgaben von "MDR aktuell", "MDR extra", "MDR Garten", "einfach genial" und "Selbstbestimmt" statten wir mit Gebärdensprache aus. Hier geht's jeweils zur Sendezeit zum Stream!
Rechte: MDR
Im MDR stehen durchschnittlich jeden Tag 1,5 Stunden des Programms mit Gebärdensprache zur Verfügung. Hier finden Sie Informationen darüber, wie Sie Angebote mit Gebärdensprache finden und nutzen können.
Im MDR werden die wichtigsten aktuellen Sendungen live gebärdet. Außerdem jede Menge tolle Reportagen und Serien. Werfen Sie hier einen Blick hinter die Kulissen.
04:37 min
Link des Videos
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Im Newsletter erfahren Sie: Was läuft im MDR-Programm voll barrierefrei? Welche besonderen Sendungen in AD, mit DGS oder UT stehen an? Wo finde ich Nachrichten in Leichter Sprache und Podcasts zum Nachlesen?
Wie bereitet die Gebärdensprach-Dolmetscherin eine Sendung vor? Wie läuft dann die simultane Übersetzung? Expertin Sandra Köchy erklärt.
Di 18.07.2017 10:52Uhr 07:10 min
Wussten Sie schon, dass der Wortschatz der DGS 250.000 Gebärden beinhaltet und dass die DGS eine eigene Grammatik hat? Mehr Fakten und Erläuterungen zur Gebärdensprache finden Sie hier.
Blinde Menschen können Filme oft nicht richtig verstehen, weil sie nicht sehen was passiert. Das wird für sie in Hörfilmen beschrieben. Wie kompliziert das ist und wie ein Hörfilm entsteht, sehen Sie hier.
Di 11.07.2023 15:52Uhr 02:59 min
Rund 94 Prozent des MDR-Pogramms wird mit Untertitel angeboten. Das zu organisieren ist ganz schön kompliziert.
Di 11.07.2023 14:19Uhr 02:37 min
Im MDR werden die wichtigsten aktuellen Sendungen live gebärdet. Außerdem jede Menge tolle Reportagen und Serien. Werfen Sie hier einen Blick hinter die Kulissen
Di 11.07.2023 14:20Uhr 02:58 min
In Deutschland leben rund sieben Millionen Menschen, denen es nicht leicht fällt "schwere Sprache" zu lesen. Für sie werden solche Texte in "Leichte Sprache" übersetzt. Wie das geht, sehen Sie in diesem Film.
Di 11.07.2023 14:20Uhr 03:10 min
Auf dieser Seite stellen sich die Gebärdensprachdolmetscher für MDR Aktuell in kurzen Videos vor. Sendungen mit Gebärdensprache gibt es Montag bis Sonntag im MDR-Livestream und in der MDR-Mediathek.
9 Videos
Für hörgeschädigte Zuschauer und Zuschauerinnen erstellen wirfür ausgewählte Podcasts eine Transkription zum Nachlesen.Hier finden Sie eine Auswahl der von uns transkribierten Podcasts.
Diese Seite erklärt:Wie die Audiodeskription beim MDR funktioniert.Die Audiodeskription erklärt:Was sehgeschädigte Menschen nicht sehen können: die Bilder.
Welche MDR-Sendungen untertitelt werden, finden Sie hier. Außerdem: Wie funktioniert Live-Untertitelung mittels Spracherkennung? Und welche Untertitelungs-Regeln gelten beim Öffentlich-Rechtlichen?
Diese Seite erklärt:Was es beim MDR alles in Leichter Sprache gibt.Zum Beispiel: • Nachrichten aus Mittel-Deutschland zum Lesen, • Nachrichten als Podcast zum Anhören • oder Infos zur Leichten Sprache.
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.