Schluss / 2:0
Otto macht es besser als Hofmann und freistehend vor dem Tor das 2:0. Danach ist Schluss.
Konferenz
Freitag | 14.09.2018
Ansetzungen
Fußball | 2. Bundesliga 18:30 Uhr
Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 0:2 (0:1)
Fußball | 3. Liga 19:00 Uhr
Braunschweig - CZ Jena 2:0 (0:0)
Konferenz
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
92. Minute / Spielstand 2:0
Tor für Braunschweig!
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
91. Minute / Spielstand 1:0
Hofmann läuft allein auf Coppens zu, will vorbeilaufen, aber vergibt die Vorentscheidung.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
88. Minute / Spielstand 1:0
Hier haben sich gerade die Ereignisse überschlagen. Erst das glückliche 1:0, dann die Rote Karte. Für Jena ein Doppel-Schock.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
87. Minute / Spielstand 1:0
Zuvor war bereits Felix Brügmann für Erlbeck ins Spiel gekommen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
86. Minute / Spielstand 1:0
Rot gegen Florian Brügmann nach grobem Foulspiel. Jetzt gehen den Jenaern die Nerven durch.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
84. Minute / Spielstand 1:0
Doppel-Gelb nach Rudelbildung gegen Erlbeck und Fürstner.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
82. Minute / Spielstand 1:0
Otto macht nach Flanke und Kopfballablage das 1:0. Das könnte die entscheidende Szene sein.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
81. Minute / Spielstand 1:0
Tor für Braunschweig!
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
80. Minute / Spielstand 0:0
Zweiter Wechsel Jena: Für Starke kommt Schau.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
78. Minute / Spielstand 0:0
Jena vergibt nach Zwei-gegen-zwei- Situation leichtfertig eine Konterchance. Starke wird am Ende in der Mitte schlecht angespielt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
77. Minute / Spielstand 0:0
Bislang nur eine Gelbe Karte im Spiel - absolut faire Partie. Braunschweig jetzt mit drei Wechseln, Jena bislang mit einem.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
77. Minute / Spielstand 0:0
Zuvor war Otto für Franjic ins Spiel gekommen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
75. Minute / Spielstand 0:0
Starke im Disput mit dem Schiri - sieht am Ende Gelb.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
74. Minute / Spielstand 0:0
17.335 Zuschauer sehen das Spiel in Braunschweig.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
73. Minute / Spielstand 0:0
Bock kommt bei Jena für Wolfram.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
72. Minute / Spielstand 0:0
Jena hat grad wieder deutlich mehr Ballbesitz, Braunschweig wieder im Umschalt-Modus.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
70. Minute / Spielstand 0:0
Freistoß Eckardt wird zur Ecke geklärt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
69. Minute / Spielstand 0:0
Janzer wird angespielt, der ist völlig frei - aber auch im Abseits.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
67. Minute / Spielstand 0:0
Brügmann flankt von rechts, Engelhardt segelt unter dem Ball durch, Tietz köpft auf das Tornetz.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
64. Minute / Spielstand 0:0
Zwei Wechsel bei Braunschweig: Janzer und Thorsen für Putaro und Fejzullahu.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Abpfiff / Spielstand 0:2
Das Spiel ist aus! Dynamo Dresden feiert einen verdienten Auswärtssieg und beschert dem neuen Trainer damit einen Auftakt nach Maß.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
63. Minute / Spielstand 0:0
Starke wird im Strafraum geschickt, Engelhardt ist draußen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
60. Minute / Spielstand 0:0
Wolfram wird in zentraler Position an der Strafraumgrenze angespielt, jagt den Ball drüber.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
90. Minute / Spielstand 0:2
Vier Minuten Nachspielzeit.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
89. Minute / Spielstand 0:2
Die letzten Minuten laufen. Da brennt nicht mehr an.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
57. Minute / Spielstand 0:0
Starke gibt den Ball von rechts in den Strafraum, Eckardt kommt zum Schuss, trifft aber einen Gegenspieler.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
56. Minute / Spielstand 0:0
Braunschweig bislang etwas aktiver in Hälfte zwei.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
54. Minute / Spielstand 0:0
Fejzullahu schnappt sich den Ball und spurtet durchs Mittelfeld. Den Schuss jagt er über das Tor.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
53. Minute / Spielstand 0:0
Auch der Beginn der zweiten Halbzeit lässt die Hoffnung auf große Unterhaltung nicht steigen.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
83. Minute / Spielstand 0:2
Auswechslung bei Jahn Regensburg: Stolze für Nandzik.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
81. Minute / Spielstand 0:2
Nächste Großchance für die SGD, die mittlerweile hochverdient führt. Dieses Mal setzt Berko den Ball knapp rechts vorbei.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
49. Minute / Spielstand 0:0
Erste Chance im zweiten Durchgang. Sauerland hat den Ball auf rechts, spielt Bulut an, der versucht es mit einem Flachschuss - Coppens hält mühelos.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
46. Minute / Spielstand 0:0
Weiter geht es in Braunschweig. Die Eintracht hat Anstoß. Wechsel gibt es nicht.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
76. Minute / Spielstand 0:2
Auswechslung bei Dynamo Dresden: Wahlqvist für Hartmann.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Halbzeit / Spielstand 0:0
Die Jenaer sind schon wieder da. Die Braunschweiger kommen jetzt auf den Platz. Gleich geht es weiter.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
74. Minute / Spielstand 0:2
Auswechslung bei Dynamo Dresden: Duljevic für Koné.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
69. Minute / Spielstand 0:2
Koné mit der nächsten Dynamo-Chance. Er ist schneller als Sörensen im Eins-gegen-eins, schiebt die Kugel dann aber knapp am langen Pfosten vorbei.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
67. Minute / Spielstand 0:2
Auswechslung bei Dynamo Dresden: Berko für Aosman.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
64. Minute / Spielstand 0:2
Auswechslung bei Jahn Regensburg: Nietfeld für Lais.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Halbzeit / Spielstand 0:0
Nach der Ecke ist Wolfram völlig frei vor dem Tor, doch haut den Ball daneben. Dann ist Pause.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
47. Minute / Spielstand 0:0
Jetzt aber noch ein Angriff über links und daraufhin noch eine Ecke ...
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
47. Minute / Spielstand 0:0
Jena hat in dieser Phase kaum mehr den Ball und riskiert nichts mehr - will das 0:0 in die Pause nehmen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
46. Minute / Spielstand 0:0
Hofmann läuft Coppens an, der Keeper kann den Ball gerade so rausschlagen. Zwei Minuten Nachspielzeit.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
58. Minute / Spielstand 0:2
Nächste Großchance Dynamo: Ebert schießt den Ball aus Nahdistanz über den Kasten.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
57. Minute / Spielstand 0:2
Koné läuft allein auf Pentke zu, aber Föhrenbach macht das Bein lang und klärt in höchster Not.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
44. Minute / Spielstand 0:0
Der Unterhaltungswert des Spiels ist weiterhin nicht besonders hoch. Beide Teams können gleich in der Kabine nach der Kreativität suchen.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
53. Minute / Spielstand 0:2
Der lange Freistoß in den SSV- Strafraum. Da steht Dumic, der den Ball mit der zweiten Chance ins Tor schießt. 2:0!
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
52. Minute / Spielstand 0:2
Tor für Dynamo Dresden!
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
51. Minute / Spielstand 0:1
Sörensen mit einem gewaltigen Kopfball nach einer Ecke. Der Ball geht aber über den Dynamo-Kasten.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
38. Minute / Spielstand 0:0
Nächster Konter, diesmal ist Coppens draußen und schnappt sich den Ball.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
37. Minute / Spielstand 0:0
... und einer dieser Konter hätte fast zum 1:0 geführt. Bulut wird geschickt und prüft Coppens in der kurzen Ecke. Beste Chance Eintracht.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
49. Minute / Spielstand 0:1
Da ist der Ball im Dynamo-Tor, doch Grüttner stand vor seinem Hammer knapp im Abseits. Glück für Dresden!
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
36. Minute / Spielstand 0:0
Jena hat mehr Ballbesitz, weil Braunschweig eher auf schnelle Gegenstöße setzt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
34. Minute / Spielstand 0:0
Nach der folgenden Ecke gibt es den nächsten Jenaer Versuch aus der Distanz. Das ist bislang das Mittel, wenn es um Torabschlüsse geht.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
46. Minute / Spielstand 0:1
Und da ist der neue Mann gleich mit der riesigen Chance! Vrenzenis Schuss geht hauchdünn links am Dynamo-Tor vorbei.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
46. Minute / Spielstand 0:1
Weiter geht's in Regensburg. Wechsel bei den Gastgebern: Vrenezi für Freis.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
33. Minute / Spielstand 0:0
Bei einer Jena-Ecke zeigt sich Engelhardt etwas unsicher.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
31. Minute / Spielstand 0:0
Grösch kommt wieder rein - mit Turban.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
30. Minute / Spielstand 0:0
Grösch hat jetzt einen Verband am Kopf, steht noch an der Seitenlinie.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
29. Minute / Spielstand 0:0
Halbe Stunde vorbei. Jena lässt kaum etwas anbrennen. Das ist aus mitteldeutscher Sicht bisher das Beste in diesem Spiel.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
28. Minute / Spielstand 0:0
Grösch wird an der Seitenlinie behandelt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
26. Minute / Spielstand 0:0
Konter Braunschweig nach Ballgewinn, Fejzullahu bekommt den Ball 20 Meter vor dem Tor, trifft aber einen Gegenspieler.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
24. Minute / Spielstand 0:0
Eine Jenaer Flanke von links wird geklärt, aber vor die Füße von Erlbeck, der versucht es - beste Jenaer Möglichkeit bisher.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
21. Minute / Spielstand 0:0
Bulut zieht von der Strafraumgrenze ab, trifft einen Gegenspieler, Hofmann hat die zweite Chance - da hatte Jena etwas Glück.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
20. Minute / Spielstand 0:0
Konter Jena, Eckardt passt auf Sucsuz, doch Sauerland arbeitet gut mit zurück.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
17. Minute / Spielstand 0:0
Fejzullahu flankt gefährlich auf den langen Pfosten, da verpasst Putaro knapp.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Halbzeitpause / Spielstand 0:1
Pause in Regensburg. Dresden steht sicher und geht aus dem Nichts in Führung. Regensburg kam gegen Ende der Halbzeit noch mal auf.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
16. Minute / Spielstand 0:0
Die Anfangsphase ist vorbei. In Braunschweig ist noch viel Luft nach oben.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
15. Minute / Spielstand 0:0
Die anschließende Ecke landet bei Coppens.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
15. Minute / Spielstand 0:0
Jena verliert den Ball gegen die pressende Eintracht im Aufbau, doch Hofmann macht aus der Situation nichts.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
45. Minute / Spielstand 0:1
Eine Minute Nachspielzeit in Halbzeit eins.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
13. Minute / Spielstand 0:0
Starke mit einem Versuch aus 20 Metern, trifft einen Gegenspieler - Ecke.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
11. Minute / Spielstand 0:0
Putaro wird mit einem langen Ball geschickt, doch der Querpass landet beim Gegner.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
10. Minute / Spielstand 0:0
Erster Torschuss - und zwar für Jena: Eckardt spaziert durchs Mittelfeld und zieht dann aus 20, 25 Metern ab - vorbei.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
41. Minute / Spielstand 0:1
Glück für Dresden! Langer Ball auf Adamyan, der nicht im Abseits steht und das 1:1 um Haaresbreite verfehlt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
9. Minute / Spielstand 0:0
Beide Teams tun sich im Offensivbetrieb noch sehr schwer. Entsprechend gab es noch keine Chancen.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
40. Minute / Spielstand 0:1
Der Plan von Walpurgis geht bislang auf. Hinten steht Dynamo sicher und setzt nach vorn vereinzelt gefährliche Nadelstiche.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
5. Minute / Spielstand 0:0
Das Spiel findet bislang zwischen den Strafräumen statt.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
35. Minute / Spielstand 0:1
George zieht von rechts nach innen und versucht es in Robben-Manier. Der Ball geht aber genau auf Schubert.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
35. Minute / Spielstand 0:1
Regensburg wirkt momentan ratlos. Nach vorn fehlen die Ideen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
3. Minute / Spielstand 0:0
Die Braunschweiger laufen früh an. Die haben was vor.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
1. Minute / Spielstand 0:0
Los geht's in Braunschweig.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Die Teams sind auf dem Rasen angekommen und klatschen sich ab. Jena hat gleich Anstoß.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
30. Minute / Spielstand 0:1
Fast das 2:0! Hamalainen köpft nach einer Ecke an den linken Pfosten. Pentke war schon geschlagen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Fast 17.000 Zuschauer, gut 500 aus Jena. Die Mannschaften stehen bereit im kommen gleich raus.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Jena beginnt im 4-4-2, wobei Starke als abkippender Stürmer etwas hinter Tietz agieren wird.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
28. Minute / Spielstand 0:1
Regensburg wirkt geschockt. Bis zum Rückstand hatten die Gastgeber das Spiel absolut im Griff.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Braunschweig startet im 4-3-3-System mit einem Sechser (Fürstner), zwei Offensiven im Mittelfeld sowie zwei Außen- und einem Mittelstürmer (Hofmann).
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Die Stimmung im Stadion ist trotz der miserablen Lage der Braunschweiger gut. "Einmal Löwe, immer Löwe!", skandieren die Heimfans.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
26. Minute / Spielstand 0:1
Die Führung kam aus dem Nichts. Aber da hat Regensburg richtig geschlafen im eigenen Sechzehner.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
23. Minute / Spielstand 0:1
Benatelli stochert den Ball im Sechzehner zu Aosman, der aus Nahdistanz zur Führung einschiebt.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
22. Minute / Spielstand 0:1
Tor für Dynamo Dresden!
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Die Sonne geht langsam über Braunschweig unter. In zehn Minuten geht es los.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
18. Minute / Spielstand 0:0
Hartmann fegt Freis kurz vor dem Dynamo-Strafraum weg, aber kein Foul, denn Jahns Nummer elf stand im Abseits.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
16. Minute / Spielstand 0:0
Regensburg ist bislang optisch überlegen. Torchancen sind bei den Gastgeben aber noch Mangelware.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Braunschweig wiederum braucht den Dreier, um zumindest bis morgen die Abstiegsplätze zu verlassen.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Bei einem Sieg würden die Jenaer bis morgen auf den Relegationsrang drei springen. Bei einem Kantersieg ist sogar Platz zwei möglich.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
13. Minute / Spielstand 0:0
Schöner Jahn-Angriff über links. Die Eingabe von Freis wird aber noch geklärt.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Braunschweig startete enttäuschend: Der Absteiger ist nach sechs Spielen noch sieglos und steht auf dem letzten Platz.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Die Jenaer sind ganz ordentlich in die Saison gestartet: drei Siege in sechs Spielen.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
12. Minute / Spielstand 0:0
Langer Ball von Ebert auf Koné, aber Pentke hat aufgepasst und klärt die Situation.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
11. Minute / Spielstand 0:0
Wenn Regensburg den Ball verliert, wird sofort wieder gepresst, um die Kugel zurückzuerobern.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
7. Minute / Spielstand 0:0
Bei Dresden gilt in der Anfangsphase: Safety first! Die Angriffs-Bemühungen sind sehr verhalten.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Beide Teams haben am letzten Spieltag verloren: Braunschweig 0:3 in Unterhaching, Jena 0:2 bei Fortuna Köln.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
4. Minute / Spielstand 0:0
Schubert mit einem kleinem Fauxpas in der Abwehr. Aber nichts passiert. Der Jahn-Stürmer kam zu spät.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Jena wechselt im Vergleich zum letzten Spiel nur einmal: Sucsuz für Bock.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
4. Minute / Spielstand 0:0
Regensburg hat zu Beginn den Ball. Dresden beginnt tief stehend.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
2. Minute / Spielstand 0:0
Die SGD spielt im gewohnten schwarz- gelb. Regensburg in weiß-rot.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
1. Minute / Spielstand 0:0
Erster Schussversuch durch Grüttner. Schubert ist aber zur Stelle und hat den Ball.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Anpfiff / Spielstand 0:0
Anpfiff! Der Ball rollt. Dynamo mit dem Anstoß.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Die Spieler stehen schon im Spielertunnel. Gleich geht's raus.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Braunschweig tauscht im Vergleich zum letzten Spiel zweimal: Sauerland und Fejzullahu sind für Becker und Amundsen in der Startelf.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Etwas überraschend sitzt Duljevic auf der Bank.
19:00 Uhr Braunschweig - CZ Jena
Vor dem Spiel
Herzlich Willkommen zum Auftaktspiel des 7. Spieltages in der 3. Liga: Carl Zeiss Jena spielt bei Eintracht Braunschweig. Anstoß ist um 19 Uhr.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Regensburg hat ebenfalls einen durchwachsenen Saisonstart hingelegt. Die Mannschaft von Achim Beierlorzer hat vier Punkte nach vier Spielen.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Dynamo steht aktuell weit unten in der Tabelle. Nach dem Auftaktsieg folgten zwei Niederlagen. Die SGD hat allerdings noch ein Spiel weniger.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Taktisch scheint der Trainer bei der Dreierkette zu bleiben. Kapitän Hartmann rückt zwischen Hamalainen und Dumic.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Der neue Trainer nimmt drei Veränderung in der Startelf vor. Kapitän Marco Kartmann ist mit dabei, genau wie Niklas Kreuzer und Rico Benatelli.
18:30 Uhr Jahn Regensburg - Dynamo Dresden
Vor dem Spiel
Herzlich willkommen zum MDR-Ticker. Es ist Spiel eins für den neuen Dynamo-Trainer Walpurgis. Gegner ist um 18.30 Uhr Jahn Regensburg.
