Antje und Dieter Nagel halten sich bei der Restaurierung an das originale Form- und Farbkonzept von Alfred Arndt, der in den 1920er-Jahren am Bauhaus Dessau studierte. Sie lassen auch die Lampen nachbauen und weihen den einstigen Blauen Saal 2005 wieder als Hotel-Restaurant ein.Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Das "Haus des Volkes" in Probstzella gilt als größtes Bauhaus-Ensemble in Thüringen. Vor 20 Jahren ersteigerten Antje und Dieter Nagel das sanierungsbedürftige Objekt von der Treuhand, um es vor dem Abriss zu retten.Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Antje und Dieter Nagel halten sich bei der Restaurierung an das originale Form- und Farbkonzept von Alfred Arndt, der in den 1920er-Jahren am Bauhaus Dessau studierte. Sie lassen auch die Lampen nachbauen und weihen den einstigen Blauen Saal 2005 wieder als Hotel-Restaurant ein.Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Dieter Nagel blickt vom einstigen Café-Pavillon über das Loquitztal auf die bayrischen Hügel gegenüber, früher winkte er von dort aus seinen Verwandten im Westen.Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Eine Sicherheitsschleuse zwischen Ost und West war der Grenzbahnhof von Probstzella zu DDR-Zeiten. Zwischen 1949 und 1990 passierten ihn rund 20 Millionen Reisende, inklusive ausgiebiger Pass- und Zollkontrolle. Darüber informiert heute das Grenzmuseum. Bildrechte: IMAGO/Eberhard Thonfeld
Blick auf die Pavillon-Ruine neben dem "Haus des Volkes" in Probstzella vor der Restaurierung.Bildrechte: Antje und Dieter Nagel
Für die Restaurierung des Pavillons wurden Antje und Dieter Nagel mit dem "Thüringer Verdienstorden" für besondere Verdienste um das Gemeinwohl ausgezeichnet.Bildrechte: imago stock&people | imago stock&people
Das "Haus des Volkes" in Probstzella in einer Aufnahme aus den 1930er-Jahren, der Schriftzug mit dem Namen ist bereits entfernt.Bildrechte: imago images/Arkivi
Wieder genutzt werden kann seit der Sanierung auch der Rote Saal.Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Die junge Hexe Sexana (Petra Cernocká, l) ist eingesperrt und braucht den Rat eines Menschen. Von Honza Bláha (Jan Hrusínsky) kann sie leider nur den Kopf herbeizaubern. Ob er ihr trotzdem helfen kann?Bildrechte: MDR/WDR
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.