Leyla will ihren Traum von Olympia trotz Schulterverletzung nicht aufgeben und spielt es herunter. Klaas besorgt ihr einen Termin beim Spezialisten, der ihr schließlich die Augen öffnet: Die Schulter muss operiert werden. Und sie wird danach ihre Sportkarriere beenden müssen. Leyla ist am Boden zerstört.

Hendrik spricht Britta auf die Schwangerschaft an und sofort ist klar: Joe hat den Anruf mit einer KI manipuliert - Britta ist nicht schwanger. Unterdessen verschafft Sam sich mit der KI einen schulfreien Morgen ...

Franka und Julius fordern Valerie auf, die geklauten Goldbarren zurückzugeben. Aber Valerie denkt gar nicht daran. Sie entzieht sich jeder Diskussion, indem sie Merles Abschiedsessen absagt und sich stattdessen mit Klaas trifft.

Charlotte und Marvin versuchen ihre alten Gefühle zu unterdrücken – für ihre Freundschaft. Doch ob das gut geht?

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Claas Stöver, Till Sündermann
Buch: Barbara Neumann
Regie: Gerald Distl, Patrick Caputo

Darsteller
Jördis Kilic: Diana Staehly
Klaas Jäger: Sebastian Deyle
Moran Kilic: Yunus Cumartpay
Franka Böttcher: Birthe Wolter
Gunter Flickenschild: Hermann Toelcke
Hendrik Althaus: Jerry Kwarteng
Julius Böttcher: Jan Stapelfeldt
Carla Saravakos: Maria Fuchs
Ben Berger: Hakim-Michael Meziani
Amelie Fährmann: Lara-Isabelle Rentinck
Tina Richter: Katja Frenzel
Britta Berger: Jelena Mitschke
Marvin Köpke: Maurice Pawlewski
Leyla Kilic: Alinda Yamaci
Jorik Eilers: Remo Schulze
Simon Dahlmann: Thore Lüthje
Elyas Kilic: Mehmet Daloglu
Valerie Böttcher: Maike Johanna Reuter
Charlotte Dahlmann: Malene Becker