Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit
Bildrechte: IMAGO / teutopress

Lesezeit | 20.11. bis 14.12. 2023 Rosemarie Fendel liest "Die vor den Toren" von Clara Viebig

20. November 2023, 04:00 Uhr

Gründerzeit: In den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts gehört Tempelhof noch nicht zu Berlin. Doch Berlin ist nicht mehr aufzuhalten, es platzt aus den Nähten, schnaufend, laut und bedrohlich rückt es immer weiter ran an das beschauliche Tempelhof. Die Zeichen stehen auf Veränderung.

Oh, wenn Berlin sich weiter ausdehnen wollte, hier gab es noch Platz. Viel loszuschlagen. Bis dicht ans Hallesche Tor heran ging noch Tempelhofer Besitz.

Aus "Die vor den Toren" von Clara Viebig

Das bekommen auch die alteingesessenen Badekows zu spüren, die reichste Bauern-Familie in Tempelhof. Hilflos müssen die Alten mit ansehen, wie die Jungen das Geschäft der Eltern abwählen und vom Sog Berlins mitgerissen werden. Doch der Moloch der Großstadt bringt nicht jedem Glück. Clara Viebigs großer Familienroman "Die vor den Toren" erzählt von Konflikten zwischen alter und neuer Welt, zwischen Land und Stadt, Alt und Jung.

Die Lesung steht bis zum 30. November 2024 online

Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

1871: Beim Einzug Kaiser Wilhelms I. und seiner Truppen in Berlin nach dem Deutsch-Französischen Krieg sind auch die reichen Bauernfamilien Badekow, Längnick, Schellnack und Lietzow in der Menge am Tempelhofer Feld.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 20.11.2023 09:00Uhr 28:35 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 28 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
28 min

Während alle in Berlin zur Illumination sind, geht Rieke Längnick zu Hanne Badekow, um eine Ehe ihres Sohnes Paul mit der Millionenerbin Marianne anzubahnen. Julius Paschke versucht, Ida über die Badekows auszuhorchen.

MDR KULTUR - Das Radio Di 21.11.2023 09:00Uhr 27:57 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Längnick schickt Paul zu Mutter Badekow, damit er ihr erzählt, wie Wilhelm, ihr Jüngster, gefallen ist. Die Trauernde hat Sorgen: Mieke ist verschwunden, Auguste in Paschke verliebt, Jakob braucht schon wieder Geld.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 22.11.2023 09:00Uhr 28:49 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Mr. Brown kauft in Tempelhof für eine englische Gesellschaft Land auf. Dass Paul ihn kennt, will die Längnick ausnutzen für ein gutes Geschäft. Dass Paul sich in Browns Tochter Ethel verliebt hat, gefällt ihr gar nicht.

MDR KULTUR - Das Radio Do 23.11.2023 09:00Uhr 28:30 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Längnick macht mit Mr. Brown das Geschäft ihres Lebens und willigt zähneknirschend in Pauls Hochzeit mit Ethel Brown ein. Auch die Badekows haben sich widerwillig in eine Hochzeit gefügt, die von Auguste mit Paschke.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 24.11.2023 09:00Uhr 28:39 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Ungern fährt Hanne Badekow nach Berlin, doch sie will nach Jakob sehen, dessen Frau Julie gerade das siebente Kind geboren hat. Der Delikatessenladen scheint nicht gut zu gehen, und nun will der Sohn auch noch bauen.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 27.11.2023 09:00Uhr 28:50 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 28 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
28 min

Auguste ist unangenehm überrascht vom Besuch der Mutter, der Badekow ist die Tochter bedenklich blass und still. Während Paschke Ida reizend findet, hat ihre Stieftochter Hulda Angst vor ihr und traut sich nicht heim.

MDR KULTUR - Das Radio Di 28.11.2023 09:00Uhr 28:25 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Längnick ist außer sich, als sich erweist, dass Ethels Schmuck, ihr einziger Besitz, falsch ist. Paul kauft Ethel echten und baut weiter an der Villa für sie, in der sein Sohn zur Welt kommt.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 29.11.2023 09:00Uhr 28:39 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 28 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
28 min

Als Gottfried seine Äcker nun viel besser verkauft als die Längnick, fühlt sie sich von Ethels Vater doppelt betrogen. Sie hasst Ethel, verspricht aber, sich um die Schwangere zu kümmern, während Paul beim Manöver ist.

MDR KULTUR - Das Radio Do 30.11.2023 09:00Uhr 28:29 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Badekow ist hocherfreut, als Auguste sie besucht. Doch das Geld, das sie für Paschke will, weil der sich an der Börse verspekuliert hat, gibt sie ihr nicht, versichert aber, dass sie jederzeit ein Bett für sie hat.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 01.12.2023 09:00Uhr 28:40 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Badekows halten Familienrat. Als sich alle einig sind, dass Jakobs neue Unternehmungen ein Flop werden, verlassen er und Julie aufgebracht die Runde. Uneins ist man sich, was man am besten für Auguste tun sollte.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 04.12.2023 09:00Uhr 28:45 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Mieke geht es gar nicht gut. Sie hat Schmerzen, klagt über Übelkeit und nimmt immer weiter zu. Schließlich willigt Mutter Badekow endlich ein, einen Arzt zu holen, aber auf keinen Fall den Tempelhofer.

MDR KULTUR - Das Radio Di 05.12.2023 09:00Uhr 28:54 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Paul kann auch Monate nach Ethels Tod nur an sie denken. Da überredet ihn die Längnick, Trost im Alkohol zu suchen. Ida sucht ihr Glück bei einem Stelldichein mit Paschke im Tempelhofer Feld, mit verheerendem Ausgang.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 06.12.2023 09:00Uhr 28:54 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 28 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
28 min

Marianne hat Mieke zu sich genommen und so kommt Dr. Hirsekorn häufig nach Britz, um nach ihr zu sehen. Als Paul bei Marianne auftaucht und nicht aufhört zu schreien, dass Ethel lebt, nimmt sich Dr. Hirsekorn seiner an.

MDR KULTUR - Das Radio Do 07.12.2023 09:00Uhr 28:12 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Auguste hat den untreuen Paschke verlassen und ist zurück in Tempelhof. Dr. Hirsekorn bittet die Badekow um die Hand ihrer Tochter Marianne, und bei den Längnicks gibt es ein Unglück wegen eines verwaisten Storchennests.

MDR KULTUR - Das Radio Fr 08.12.2023 09:00Uhr 28:45 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Als Paul in Kiekebuschs Wirtschaft alles kurz und klein schlägt, kann ihn die Längnick nur mit Mühe nach Hause holen. Sie glaubt Dr. Hirsekorn nicht, dass Paul alkoholkrank ist und gibt der toten Ethel die Schuld.

MDR KULTUR - Das Radio Mo 11.12.2023 09:00Uhr 28:42 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Die Badekows sind sich einig: Auguste muss sich scheiden lassen. Aber sie weigert sich hartnäckig. Als Paschke ihr Gedichte schickt, ist sie bereit, ihm zu verzeihen. Doch ihr heimlicher Briefwechsel wird entdeckt.

MDR KULTUR - Das Radio Di 12.12.2023 09:00Uhr 28:57 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Jakob ist ruiniert. Julie bittet die Badekow um Hilfe, was ihr Jakob übelnimmt. Er vertraut sich Marianne an, die mit ihm zur Mutter geht und Jakob anbietet, mit seiner Familie auf ihren Hof in Britz zu ziehen.

MDR KULTUR - Das Radio Mi 13.12.2023 09:00Uhr 28:55 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Berlin Unter den Linden zur Gründerzeit 29 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
29 min

Karl verkraftet das Verschwinden seiner Hulda nicht. Die Badekows bewegen Paschke dazu, die Scheidung einzureichen. Hanne findet im Erbbegräbnis der Badekows ihre letzte Ruhe und Marianne erwartet ein Kind.

MDR KULTUR - Das Radio Do 14.12.2023 09:00Uhr 28:53 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio

Die Schriftstellerin Clara Viebig

Clara Viebig wurde 1860 in Trier geboren; sie war die Tochter eines Abgeordneten der Frankfurter Nationalversammlung. Nach dem Tod des Vaters zog Clara 1883 mit der Mutter nach Berlin, wo sie sich ohne den patriarchalen Ernährer einen besseren Broterwerb versprach. Erst arbeitete Viebig daraufhin, Konzertsängerin zu werden, gab dann aber nur Klavierstunden und bot bald Zeitschriften erste Erzählungen an.

Für ihre ersten Arbeiten verwendete Clara Viebig das Pseudonym "C. Viebig", um in der männlich dominierten Literatur des Kaiserreiches leichter Fuß zu fassen. Im Jahr 1895 lernte sie durch die Bekanntschaft mit Theodor Fontane den jüdischen Verleger Friedrich Theodor Cohn kennen, den sie 1896 in Berlin heiratete. Clara Viebigs Romane gehörten in der Zeit um 1900 zu den meistgelesenen im deutschen Sprachraum. Clara Viebig starb am 31. Juli 1952 im Alter von 92 Jahren.

Die Schriftstellerin Clara Viebig in einer zeitgenössischen Aufnahme.
Clara Viebig (1860-1952) veröffentlichte den Roman "Die vor den Toren" im Jahr 1910, er spielt in Berlin der Gründerzeit, in den 70er Jahren des 19. Jahrhundert. Bildrechte: picture-alliance / dpa

Die Sprecherin Rosemarie Fendel

Rosemarie Fendel, geb. 1927 in Koblenz-Metternich, debütierte mit 19 an den Münchner Kammerspielen. Danach spielte sie an verschiedenen Bühnen, u.a. in Tübingen, Düsseldorf, Darmstadt und Frankfurt/Main und in zahlreichen Fernsehproduktionen.

Ihre Leinwandkarriere begann 1972 mit der weiblichen Hauptrolle in Johannes Schaafs Film "Trotta". Zwei Jahre später wurde sie für "Traumstadt" für den Oscar nominiert. Für ihre Rolle in "Im Reservat" erhielt sie 1974 den Adolf-Grimme-Preis. Sie stand in mehr als 100 Filmen vor der Kamera, arbeitete auch als Regisseurin, als Drehbuchautorin – etwa für "Momo" von Michael Ende – und als Synchronsprecherin und lieh ihre Stimme u.a. Elisabeth Taylor und Jeanne Moreau. Für den MDR wirkte sie in mehreren Hörspielproduktionen mit. Rosemarie Fendel starb 2013 in Frankfurt am Main.

Schauspielerin Rosemarie Fendel
Die Schauspielerin Rosemarie Fendel liest den Familienroman "Die vor den Toren" von Clara Viebig. Bildrechte: IMAGO / Sven Simon

Angaben zur Sendung

MDR KULTUR Lesezeit
20.11. - 14.12. 2023
Rosemarie Fendel liest "Die vor den Toren" von Clara Viebig (19 Folgen)
Produktion: SDR 1985

Sendung im Radio: 20.11. - 14.12. 2023 | Montag bis Freitag 9:05 Uhr
Wiederholung: 20.11. - 14.12. 2023 | Montag bis Freitag 19:05 Uhr

Die Lesung steht hier bis zum 30. November 2024 zum Hören bereit.

Dieses Thema im Programm: MDR KULTUR - Das Radio | MDR KULTUR Lesezeit | 20. November 2023 | 09:05 Uhr