Ein Stapel sorbischer Wörterbücher
prawa za wobrazy: MDR/Teresa Stübner

Serbska rěč so wuwiwa – rěčny kućik z dr. Janu Šołćinej, 14.06.2023 Rěčny kućik – w biologiji

14. smažnika 2023, 10:35 hodź.

Rěčny kućik - w biologiji

Princip stajneho wospjetowanja je jedna z didaktiskich zasadow za wuspěšne wuknjenje. Tuž so dźensa wospjet problemej wěnuju, kotryž sym hižo před wjacorymi lětami tematizowała. Dźeń a husćišo słyšimy abo čitamy w zwisku ze šulskej wučbu, zo je něchtó w *biologize abo w *geografize to abo tamne wuknył. Wony fakt drje je zwjeselacy, ale rěčnje njekorektnje wopisany. Substantiwy žónskeho rodu tworja formy lokatiwa na –e, tak čitamy w knize, kupamy so we wodźe abo dźeržimy něšto w ruce. Tole pak nastupa jenož feminina z twjerdym zdónkom. Njeprajimy pak, zo něšto w *šize boli, abo zo něšto *w bibilize steji, dokelž so žónske substantiwy z mjechkim zdónkom hinak deklinuja, potajkim nastupa tole wšě, kiž na –ija kónča. Tutym so při skłonjowanju kóncowka –i přida. A z tuteje přičiny so wjeselimy, zo šulerki a šulerjo w biologiji a w geografiji mnoho nawuknu, zo so w ekologiji wuznaja, w ortografiji mało zmylkow woraja a snano tež w bibliji čitaja.

Sorbisches Programm