Jungen spielen im Sonnenuntergang Fußball am Strand.
prawa za wobrazy: dpa

Rěčny kućik z dr. Sonju Wölkowej, dnja 17.07.2019 Serbska rěč so wuwiwa – Rěčny kućik

Jungen spielen im Sonnenuntergang Fußball am Strand.
prawa za wobrazy: dpa

Skrótšenka a. D.

Tež w serbšćinje su tajke skrótšenki normowane, a dosć wobšěrny wuběrk namakamy w prawopisnym słowniku. Tola tu su wone wotpowědnje serbsko-němskemu porjadej słownika po serbskej formje rjadowane. Tuž namakamy wotpowědnu serbsku skrótšenku jenož, hdyž ju hižo znajemy. Njedawno dóstach naprašowanje, kajki je serbski wotpowědnik za skrótšenku a. D., potajkim „außer Dienst", dźěše, tak so mi zda wo połkownika a. D. - Myslu sej, zo móžemy to we wjetšinje padow z dobrym swědomjom ze samsnej skrótšenku přełožić kaž němske i. R. „im Ruhestand", mjenujcy jako n. w. - ‚na wotpočinku'. Za nachwilne wuswobodźenje ze słužby žana serbska skrótšenka etablěrowana njeje, tuž bychmy tajkeho zastojnika abo oficěra měli charakterizować jako ze słužby wuswobodźeneho resp. zastojnika abo oficěra zwonka słužby.

Dyrbiće jenož na slědowacy link kliknyć!

Dieses Thema im Programm: 20. März 2019 | 05:15 Uhr

posledni raz aktualizowane: 22. smažnika 2011, 08:39 hodź.