Serbski rozhłós - Sorbisches Programm

Kirmes 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Benno Scholze
Menschen-Floh (Pulex irritans) 17 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO

Dźensa je druha sobota měsaca. Kaž smy to w běhu tydźenja hižo připowědźili, sćěhuje nětko nas měsačny magacin za dźěći - Dundak.

pj 09.11.2018 08:30hodź. 16:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-875114.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio

Serbski program na Budyskej Romantice 2018

Frau hält mit geschlossenenen Augen eine Gitarre
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Frau hält mit geschlossenenen Augen eine Gitarre
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Ein Künstler steht auf einer Bühne.
prawa za wobrazy: MDR/Darius Budar
RomanticaIV
prawa za wobrazy: MDR/Darius Budar
Mann hält Mikrofon
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Zwei Künstler auf einer Bühne.
prawa za wobrazy: MDR/Darius Budar
RomanticaVII
prawa za wobrazy: MDR/Darius Budar
Neben einem Gebäude steht ein Mann auf einer Bühne, davor steht Publikum
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
wšitke (7) wobrazy pokazać

Aktualne přinoški

Ein Mann steht neben einem Gedenkstein. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
Jugendliche bei einem Vortrag in einer Kneipe 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
Trachtenstube 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Zapust in Cottbus/Chóśebuz 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Thomas Kläber

"Zdźeržeć wohrožene mjeńšinowe rěče w Europje". To je moto wosebiteho projekta, kotryž so tež ze serbskej rěču zaběra - SMILE wón rěka. Monika Gerdesowa wě wjace.

štw 08.11.2018 05:45hodź. 02:45 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-873934.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Luftaufnahme vom Knappensee im Lausitzer Seenland 3 mjeń.
prawa za wobrazy: LMBV/Peter Radke
Filmpreis 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Martin Wenk
Auf einem großen weißen Banner steht "Serbski SEJM". Darunter ist eine grafische, gelbe Lindenfrucht abgebildet. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Wólby do prěnjeho Serbskeho sejma su zakónčene. My smy so wčera w Drježdźanach Sakske ministerstwo za wědomosć a wuměłstwo prašeli, kak nětko dale dźe.

wu 06.11.2018 07:15hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-872048.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Auf einem großen Tisch liegen mehrere Dutzend kleine Stapel gelbe Stimmzettelumschläge. Auf ihnen steht das Wort  - Stimmzettelumschlag - auf deutsch und sorbisch. 9 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Wólby Serbskeho sejma su so wotměli. Sobotu buchu listowe wólby zakónčene a w Njebjelčicach hłosy wuličene. Što su wuslědki, wě Monika Gerdesowa, kiž je proceduru sobu wobkedźbowała.

MDR SACHSEN - Das Sachsenradio 05.11.2018 08:23hodź. 09:29 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-871096.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Před něhdźe 60 lětami na jewišću ansambla: Mikławš Kostorz a Jan Domaška (prědku wotlěwa) 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Andrea Kostorz/MDR
LPG-Kuchen, ein Blechkuchen aus Kutzleben 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Heike Opitz

Sobotu tydźenja je Choćebuska Domowinska skupina w Žylowje z tamnišej skupinu kermušowała. Marija Elikowska-Winklerowa tam za RBB bě a Měrćin Wjenk za nas jeje dožiwjenja zjima.

pj 02.11.2018 06:18hodź. 02:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-868584.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Blasorchester in Königswartha 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Robert Mahling
Baumkrone mit jungem Grün 2 mjeń.
prawa za wobrazy: colourbox

Na Wšěch swjatych, štož je křesćanski swjaty dźeń, maja w Němskej jenož někotre zwjazkowe kraje swobodne. Što je wam poprawom swjate? Beno Šołta je so naprašował.


štw 01.11.2018 05:45hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-867518.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
rennende Kinder 4 mjeń.
prawa za wobrazy: colourbox.com

W Ralbicach šnórowachu šulerki a šulerjo Serbskeje zakładneje šule sportowe črije za běh wo pjenjezy. Naš reporter Beno Šołta je pilnych pjerachow při tym wobkedźbował.

srj 31.10.2018 11:05hodź. 03:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-867520.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Handrij Gustav Hetaš 25 mjeń.
prawa za wobrazy: Lubina Mahling
Dorfansicht von Mühlrose in der Oberlausitz 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Ludwig Bundscherer
Ein Notizblock mit Kugelschreiber auf einem Holzschreibtisch 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
Chefarzt Hoyerswerda Kyrill Hantschick 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
Filmkamera 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
sorbische Fahne 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
Auto fährt im Nebel. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
Eine durch Trockenheit verkümmerte, und eine normale Gerstenähre werden vor einem Mährdrescher gehalten. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
Drei Männer sitzen in einem halbkreis auf Stühlen und schauen lächelnd in die Kamera. 4 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
Mann 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Jendźelčan dr. Gerald Stone je tajki prawy wědomostny ,,wšudźebył". Měrćin Wjenk je jeho wopytał.

nje 21.10.2018 06:15hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-857674.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei junge Leute stehen am DJ-Pult. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Darius Buder
Kinder lachen viel häufiger als Erwachsene: Wir Großen kommen selten auf 20 Mal, die Kleineren lachen hunderte Male. 2 mjeń.
Kinder lachen viel häufiger als Erwachsene: Wir Großen kommen selten auf 20 Mal, die Kleineren lachen hunderte Male. prawa za wobrazy: IMAGO

Rěčny centrum WITAJ poskići tutón tydźeń w Hornim Hajnku prózdninsku zaběru. Darius Budar je sej to jónu wobhladał a sej tam do lěsa dojěł.

pj 19.10.2018 05:45hodź. 02:15 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-855596.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Schwalbenwurz-Enzian mit lila Blüten.  2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Michael Wenkel
Ein junger Mann und eine junge Frau sitzen bei einem Glas Bier an einer Bar 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO
rote Äpfel am Baum 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Viola Simank
Kito husličkar 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

Njedźelniše wusyłanja

Prostituierte sitzen in einem Bordell 15 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
Róža Domašcyna, 2003 11 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa

Serbskej spisowaćelce a přełožowarce Róže Domašcynej spožči so lětsa Sakske literarne myto. Lydija Maćijowa wěnuje jej feature - "Róža -wróćo ja doprědka du".

nje 21.10.2018 11:20hodź. 11:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-857678.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Männer und Frauen in Tracht 18 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
Chronist Jan Macka am Tisch mit Dorfchronik 10 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Beno Scholze

Woni ščinja swoje dźěło na dobro stawizniskeho pomjatka zwjetša cyle za ćichim: wjesni chronisća. Monika Gerdesowa je so rozmołwjała z Janom Macku z Chrósćic.

nje 14.10.2018 11:45hodź. 10:05 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-851560.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio

Rěčny kućik

Ein versteinerter Fußabdruck eines Dinosauriers
prawa za wobrazy: MDR/Steffi Peltzer-Büssow

Recensija a komentar

Auf einem großen Tisch liegen mehrere Dutzend kleine Stapel gelbe Stimmzettelumschläge. Auf ihnen steht das Wort  - Stimmzettelumschlag - auf deutsch und sorbisch. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Nětk je wón wuzwoleny - tón "Serbski sejm"! Ale što to rěka? Wo wuskutkach Monika Gerdesowa w swojim komentarje rozmysluje.

štw 08.11.2018 05:15hodź. 02:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-873936.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio

Dalše poskitki Serbskeho rozhłosa