Um falsch verstandene Liedtexte kann man sich herrlich streiten, vor allem, wenn man jahrelang "seinen" Text laut mitgegrölt hat - jeder seinen eigenen. Hier einige Beispiele.
"I believe in Mirko/ you saxophone!" - Dabei singen "Hot chocolate" 1975 eigentlich "I believe in miracle /you sexy thing". Der gequetschte 70er-Sound lässt bis heute Spielraum für Eigeninterpretationen. Bildrechte: MDR/Christiane Fritsch
"I believe in Mirko/ you saxophone!" - Dabei singen "Hot chocolate" 1975 eigentlich "I believe in miracle /you sexy thing". Der gequetschte 70er-Sound lässt bis heute Spielraum für Eigeninterpretationen. Bildrechte: MDR/Christiane Fritsch
"Sweet dreams / are made of cheese" - eigentlich ist das English der Pop-Songs in den 1980ern leicht verständlich, auch im Eurythmics-Ohrwurm "Sweet dreams" (Are Made Of This).Bildrechte: Colourbox.de
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.