Інформація для біженців з України Прибуття в Саксонію, Саксонію-Ангальт, Тюрингію

Ласкаво просимо! Безпечне місце, мабуть, найважливіше для людей із зон бойових дій. Але далі виникають інші питання. Де я можу жити? На що мені жити? Хто допоможе, коли я хворий? Ми хочемо запропонувати орієнтування.

Всім, хто жив в Україні до початку війни, дозволяється на даний момент в'їжджати і залишатися в Німеччині. Будь-хто, хто приїжджає з зони бойових дій зараз, як правило, не повинен проходити складну процедуру надання притулку і не потребує візи. Можна подати заяву на "Тимчасовий захист" відповідно до Закону про проживання. Закон також передбачає, наприклад, що прибулі люди можуть розподілятися рівномірно по країні. Це робиться для того, щоб забезпечення не досягло своїх меж в деяких місцевостях.

Хоча українкам та українцям не потрібно подавати заяву на отримання притулку, вони отримують таку ж саму допомогу, що і шукачі притулку. Ще одна перевага полягає в тому, що їм не потрібно залишатися в державному приймальному центрі, якщо вони мають змогу розміститися в приватному порядку. Однак для того, щоб отримати підтримку, прибулі люди повинні зареєструватися. Це можливо зробити в імміграційних службах та у відділах соціального забезпечення. Крім того, багато міст і районів створили для цього центральні координаційні пункти. Спочатку ви отримуєте тимчасове посвідчення. Після цього видається так званий електронний тимчасовий дозвіл на проживання. Це також важливо для людей, які були розміщені в приватному порядку і хочуть залишитися в Німеччині. Тим хто має тимчасовий дозвіл на проживання з імміграційної служби, дозволяється працювати, відвідувати мовний курс, а діти отримують доступ до школи та дитячого садка.

Федеральні землі або адміністративні одиниці - тобто міста і райони - несуть відповідальність за практичну реалізацію на місці. Огляд для Центральної Німеччини: Саксонія, Саксонія-Ангальт, Тюрінгія.

Саксонія

Найважливішим контактом з усіх питань, що стосуються перебування, проживання та соціальної підтримки, є імміграційні служби та відділи соціального забезпечення у районних адміністраційних відділеннях. У великих містах Хемніц, Дрезден і Лейпциг відповідальні служби можна знайти в міських адміністраціях.

Geflüchtete Kinder aus Odessa gehen nach ihrer Ankunft in ein Hotel. Zwei Busse mit Kindern aus einem Waisenhaus in Odessa sind in Berlin angekommen.
Bildrechte: dpa

Огляд можна знайти тут:

В принципі, біженці з України можуть приїхати до будь-якого саксонського центру первинного прийому біженців– але вони не зобов’язані цього робити. Там, незалежно від статусу проживання, можна отримати допомогу (проживання, харчування, невідкладна медична допомога). З центрів первинного прийому біженців, органи влади розподіляють людей по гуртожитках або квартирах по всій Саксонії.

Саксонія-Ангальт

Біженці, які прибувають, повинні зареєструватися в імміграційній службі, відповідальній за місце проживання у районних адміністраційних відділеннях. У містах Магдебург і Галле відповідальний орган влади знаходиться в міській адміністрації.

Die Hermann-Gieseler-Halle in Magdeburg wurde auf die Ankunft von 300 Flüchtlingen vorbereitet. Darin stehen Betten, Mitarbeiter und Versorgungstische.
Bildrechte: MDR/Stephan Schulz

Огляд можна знайти тут:  

У тих, у кого немає інших можливостей, може зупинитися в Саксонії-Ангальт в одному з двох центральних місць тимчасового проживання:

  • Hotel Ambiente, Gröperstraße 88 in 38820 Halberstadt
  • Skyhotel Merseburg, Thüringer Weg 28 in 06217 Merseburg

Тюрінгія

Також у Тюрингії, прибулим людям не обов'язково їхати до первинного центру прийому біженців у Зулі, якщо вони можуть замість цього залишитися у родичів або друзів. Для того, щоб отримати тимчасовий дозвіл на проживання, Ви повинні зареєструватися у місцевих імміграційних службах відповідальних за Тюрингію: у районних адміністраційних відділеннях або в міських адміністраціях міст Ерфурт, Єна, Веймар, Гера та Зуль.

Огляд можна знайти тут:

інші теми

Eine Nachrichtensprecherin steht im Studio 7 min
Bildrechte: MDR
7 min 06.07.2022 | 15:59 Uhr

Новини з регіону українською мовою.

MDR AKTUELL Di 28.06.2022 15:01Uhr 06:58 min

https://www.mdr.de/nachrichten/willkommen-ukraine/audio-2065970.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Eine Nachrichtensprecherin steht im Studio 8 min
Bildrechte: MDR
8 min 06.07.2022 | 15:59 Uhr

Новини з регіону українською мовою.

MDR AKTUELL Mi 06.07.2022 15:09Uhr 08:23 min

https://www.mdr.de/nachrichten/willkommen-ukraine/audio-2072776.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio