SemperOpernball
prawa za wobrazy: SemperOpernball/Prausse

Rěčny kućik | 15.02.2017 Serbska rěč so wuwiwa – rěčny kućik

Naš „Rěčny kućik“ ma pomhać, serbšćinu we wšědnym žiwjenju prawje wužiwać. Hač su to nowe nastroje abo wunamakanki, dotal njeznate rěčne wobroty abo husto wužiwane germanizmy abo anglicizmy – na tutej stronje namakaće pokiwy serbskich rěčnych fachowcow k najwšelakorišim temam.

SemperOpernball
prawa za wobrazy: SemperOpernball/Prausse

Rěčny kućik dr. Sonje Wölkoweje z wusyłanja 15.02.2017

Drježdźany

Spočatk februara je kóžde lěto w Drježdźanach bal w Semperowej operje. Lětsa steješe wón pod motom “Dresden strahlt”. Njemało sym so zadźiwała, jako słyšach jako přełožk tutoho hesła: “Drježdźany so błyšći”. Drježdźany – stare serbske mjeno za saksku stolicu – je wot starodawna słowo z formu mnohoty: jědźemy do Drježdźan, bližimy so Drježdźanam, Biskopicy leža mjez Drježdźanami a Budyšinom, a ja bydlu w Drježdźanach. Podobnje zadźerža so tež mjena serbskich wjeskow kaž su to Chrósćicy, Ralbicy, Worklecy abo Pančicy. Tež słowjesa abo kajkostniki, kiž tutym mjenam přidawamy, maja so po formje mnohoty: Drježdźany su stare, Chrósćicy su rjane, a Ralbicy leža w Delanach. Tohodla tež njeje móžno, přidać Drježdźanam słowjeso w formje jednoty – “so błyšći”. Prawje přełožimy moto lětušeho bala w Semperowej operje tuž “Drježdźany so błyšća”. A tež hdyž je lětuši bal hižo nimo, klětu změjemy nowy – w błyšćacych Drježdźanach, stolicy Sakskeje.

Starše rěčne kućiki

Wubrane rěčne kućiki zašłych wusyłanjow smy za was do indeksa zjeli, zo byšće je stajnje zaso wužiwać móhli.

Dyrbiće jenož na slědowacy link kliknyć!

posledni raz aktualizowane: 22. smažnika 2011, 08:39 hodź.